200 Note Lyrics in English Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song 200 Note by Laura Pausini from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A room a window
A tidy bed, a mirror
Where your reflection still finds space
The memory now is like
A piano without a voice
That the more he plays, the more I don't hear his notes
And suddenly in the silence my thoughts
Fly towards that image
My cold hands and my hair
Long black on the shoulders
The slightly awkward lips whispered
Don't look at me don't stop
Skin against skin your smile
No words were needed
I still remember the emotion
As the sun went away
And in the room two hundred notes
Every life has punctually
His destiny to cross
To be touched even for just a moment
And maybe what you carry inside is true
It's always all that
You have never been able to have him next to me
And so I try to reject the traces
Of a very distant memory
My cold hands and my hair
Long black on the shoulders
The slightly awkward lips whispered
You can look at me don't stop
Skin against skin your smile
No words were needed
I still remember the emotion
As the sun went away
And in the room two hundred notes
Two hundred notes
My cold hands and my hair
Long black on the shoulders
The slightly awkward lips whispered
You can look at me don't stop
Skin against skin your smile
No words were needed
I still remember that emotion
As the sun went away
And in the room two hundred notes
And this is how life and its path goes
In balance between regret and remorse
And we stay to heal our pieces of heart
That we are the blood that flows and invents love
The past is the past and there is nothing to be done
You can lose it or you can look for it
In these nights so empty
And in the room two hundred notes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rimpiantoregret

Rimpianto translates to "regret" or "remorse" in English. While "regret" is a common emotion, the Italian word carries a beautiful, melancholic weight that is particularly evocative.

In "200 Note," Laura Pausini sings about life's journey being "in equilibrio tra il rimpianto ed il rimorso" (in balance between regret and remorse). This line beautifully captures the human experience of looking back at past choices and the feelings they evoke, making rimpianto a poignant and memorable word in the context of the song.

Have you ever had a memory that feels as powerful and real as the moment it happened? In "200 Note," Laura Pausini takes us into a quiet room where a single memory of a past love still lingers. The song paints a picture of a powerful, fleeting encounter that has left a permanent mark.

The lyrics describe a memory that is both fading, like a "voiceless piano," and incredibly vivid. The singer recalls a specific, intimate moment at sunset: the feeling of "skin against skin," a shared smile, and the shy whisper of "don't look at me, don't stop." The title, "200 Note" (Two Hundred Notes), suggests the overwhelming emotion and sensory details of that moment, a beautiful memory that fills the silence of the present.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 200 Note by Laura Pausini!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH 200 NOTE BY LAURA PAUSINI
Learn Italian with music with 1593 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAURA PAUSINI