Io C'ero (+ Amore X Favore) Lyrics in English Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Io C'ero (+ Amore X Favore) by Laura Pausini from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I glued
On the wall
Innocence
And I left her there
I ripped
The sky
With one finger
For freedom
My freedom
If I could go back
I would send you back
I would make you experience what I experienced
Using my eyes
And my naivety
But I was there
And I remember all the pain
I was there
And I'm looking for more love please
I was there
And I only deserved one flower
Really
More love please
I buried
The memory
In the sand
I abandoned him there
I paid
The damage
Of your deception
For freedom
My freedom
If I could go back
I would send you back
I would make you experience what I experienced
Using my eyes
And my naivety
As
But I was there
And I remember all the pain
I was there
And I'm looking for more love please
I was there
You didn't give me any value
I was there and now I want it
More love please
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

squarciatotorn / ripped

Squarciato comes from the verb squarciare, meaning to tear, rip, or gash. It's a strong, evocative verb that suggests a forceful and dramatic action.

In the song, Laura Pausini sings, "Ho squarciato il cielo con un dito per la libertà" (I tore the sky with a finger for freedom). This powerful imagery uses squarciato to convey a sense of breaking through barriers and making a profound impact, even with a seemingly small gesture, in the pursuit of freedom.

In this powerful song, Laura Pausini looks back on a painful past experience. The lyrics paint a picture of someone who has forcefully broken free from a difficult situation, singing of tearing the sky for her freedom. She describes leaving her innocence behind, like something glued to a wall, and burying a painful memory in the sand.

At the heart of the song is the repeated phrase "Io c'ero," which means "I was there." The singer wants someone to understand the pain they caused her, wishing she could send them back in time to see the world through her naive eyes. She declares that she deserved better, just a simple flower, but instead was given no value. Now, having paid the price for her freedom from this person's deception, she makes a clear and simple plea: "Più amore per favore" or "More love, please."

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Io C'ero (+ Amore X Favore) by Laura Pausini!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH IO C'ERO (+ AMORE X FAVORE) BY LAURA PAUSINI
Learn Italian with music with 1593 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAURA PAUSINI