I Like Me Better Lyrics in French Lauv

Below, I translated the lyrics of the song I Like Me Better by Lauv from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Être jeune et amoureux à New York
Ne pas savoir qui je suis
Mais savoir que j'suis bien
Tant que t'es là avec moi
Être saoul et amoureux à New York
De minuit au café du matin
Brûler les heures à discuter
P*tain
Je m'aime mieux quand j'suis avec toi
Je m'aime mieux quand j'suis avec toi
Je l'ai su dès la première fois
Que je resterais longtemps
Parce que je m'aime mieux quand
Je m'aime mieux quand j'suis avec toi
J'sais pas ce que c'est mais j'ai ce sentiment
J'ai ce sentiment
Me réveiller dans ce lit près de toi, j'jure que la chambre
Ouais, elle a pas de plafond
Si on reste allongés, laissons la journée passer
Je risque de trop parler
Je vais peut-être devoir te dire un truc
P*tain
Je m'aime mieux quand j'suis avec toi
Je m'aime mieux quand j'suis avec toi
Je l'ai su dès la première fois
Que je resterais longtemps
Parce que je m'aime mieux quand
Je m'aime mieux quand j'suis avec toi
Reste un peu, reste un peu
Reste ici avec moi
Reste un peu, reste un peu
Reste un peu, reste un peu
Reste ici avec moi
Allonge-toi près de moi
Je m'aime mieux quand j'suis avec toi
Oui c'est ça, oui c'est ça, bébé
Je m'aime mieux quand j'suis avec toi
Ooh non
Je l'ai su dès la première fois
Que je resterais longtemps
Parce que je m'aime mieux quand
Je m'aime mieux quand j'suis avec toi
Je m'aime, je m'aime
Regarde ce que t'as fait de moi, fait de moi, non
Mieux quand
Je m'aime mieux quand j'suis avec toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ceilingplafond

Ceiling signifie littéralement « plafond ». C'est un mot que l'on ne trouve pas couramment dans les paroles de chansons, ce qui le rend intéressant.

Dans cette chanson, Lauv utilise l'expression « the room got no ceiling » (la pièce n'a pas de plafond) pour décrire un sentiment de liberté et de joie illimitées lorsqu'il est avec la personne qu'il aime. C'est une métaphore poétique qui évoque l'idée que leur bonheur n'a pas de limites.

Plongez dans l'univers de Lauv, un artiste américain, avec son titre "I Like Me Better". Cette chanson est une véritable ode à la personne qui nous fait nous sentir mieux, qui révèle la meilleure version de nous-mêmes. Lauv nous emmène dans les rues de New York pour nous raconter une histoire d'amour naissante, pleine de jeunesse et d'incertitude. Il chante le fait de ne pas savoir qui il est vraiment, mais d'être certain d'une chose : tout va bien tant que cette personne spéciale est à ses côtés.

À travers des images comme les nuits blanches à discuter jusqu'au café du matin, la chanson capture ce sentiment euphorique où le temps semble s'arrêter. Le refrain, simple mais incroyablement puissant, résume tout : "I like me better when I'm with you" (Je m'aime davantage quand je suis avec toi). C'est une célébration de l'amour qui ne cherche pas à nous changer, mais qui, par sa simple présence, nous aide à nous aimer un peu plus chaque jour.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Like Me Better by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LIKE ME BETTER BY LAUV
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.