Who Lyrics in Spanish by Lauv, BTS
Hypnotized significa 'hipnotizado'. Describe un estado en el que pareces estar en un trance, incapaz de controlar tus pensamientos o acciones.
En la canción, Lauv lo usa para expresar cómo se siente completamente cautivado y confundido por las palabras de alguien, como si estuviera bajo un hechizo. Es una palabra poderosa y poética para describir la gran influencia que otra persona puede tener sobre ti.
¿Alguna vez te has despertado junto a alguien y has sentido que estás al lado de un completo extraño? De eso va este tema de Lauv junto a BTS. La canción arranca con una confusión total en la cabeza del narrador: «I think I need a minute to figure out what is, what isn't» [creo que necesito un minuto para entender qué es real y qué no]. El choque es tan fuerte que hasta necesita salir a tomar aire diciendo «I need a walk, I need to get outta here» [necesito caminar, necesito salir de aquí]. Hay una desconexión total cuando mira a la persona que tiene al lado y suelta la pregunta más dolorosa de todas: «Who are you? 'Cause you're not the girl I fell in love with» [¿Quién eres? Porque no eres la chica de la que me enamoré].
El tema describe esa frialdad física con un detalle demoledor: «When the morning comes you're still in my bed, but it's so, so cold» [cuando llega la mañana sigues en mi cama, pero hace tanto frío]. Para colmo, el narrador siente que se vuelve loco con frases como «Sometimes, I swear I think you hate me» [a veces, te juro que pienso que me odias]. Si estás aprendiendo inglés, fíjate en la frase hecha «I just get in my head» [solo me encierro en mis pensamientos / me emparanoio], que se usa muchísimo cuando le das demasiadas vueltas a las cosas y tú mismo te torturas pensando de más. Al final, se acaba la paciencia: «I'm sick of waiting for love» [estoy harto de esperar amor]. Sin rodeos.
