Mi Decepción Lyrics in English Lefty Sm , Santa Fe Klan
Below, I translated the lyrics of the song Mi Decepción by Lefty Sm from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cómo te digo que lo nuestro ya se terminó
How do I tell you that what we had is over
Que se acabaron las caricias ya no siento amor
That the caresses are finished, I no longer feel love
Que tus besos ya no me queman no me dan calor
That your kisses no longer burn me, they do not give me warmth
Que al abrazarte nada siento para nada yo
That when I hug you I feel nothing at all
Cómo te digo que lo nuestro ya se terminó
How do I tell you that what we had is over
Que se acabaron las caricias ya no siento amor
That the caresses are finished, I no longer feel love
Que tus besos ya no me queman no me dan calor
That your kisses no longer burn me, they do not give me warmth
Que al abrazarte nada siento para nada yo
That when I hug you I feel nothing at all
Cómo te digo que ya todo se ha esfumado
How do I tell you that everything has already vanished
Que lo que yo sentía por ti ya no sé donde ha quedado
That what I felt for you I no longer know where it has gone
Que me siento derrotado siempre que estas a mi lado
That I feel defeated whenever you are by my side
Y aunque yo te quise un chingo tengo que hacerme pa' un lado
And even though I loved you a lot, I have to step aside
Yo no puedo estar contigo tú no me debes querer
I can't be with you, you must not love me
Solo quiero que te alejes anda por favor mujer
I just want you to walk away, please go, woman
No te aferres que no escuchas que ya no te quiero ver
Don't cling, can't you hear that I don't want to see you anymore
Se acabó lo que sentía no me preguntes por qué
What I felt is over, don't ask me why
Y vete lejos no regreses
And go far away, don't come back
Yo no quiero verte triste
I don't want to see you sad
Solo vete vete ya
Just go, go now
Este es nuestro final
This is our end
Anda ve, anda ve y búscate otro
Go on, go on and find someone else
Ándale, se acabó lo de nosotros
Come on, it's over between us
Cómo te digo que lo nuestro ya se terminó
How do I tell you that what we had is over
Que se acabaron las caricias ya no siento amor
That the caresses are finished, I no longer feel love
Que tus besos ya no me queman no me dan calor
That your kisses no longer burn me, they do not give me warmth
Que al abrazarte nada siento para nada yo
That when I hug you I feel nothing at all
Cómo te digo que lo nuestro ya se terminó
How do I tell you that what we had is over
Que se acabaron las caricias ya no siento amor
That the caresses are finished, I no longer feel love
Que tus besos ya no me queman no me dan calor
That your kisses no longer burn me, they do not give me warmth
Que al abrazarte nada siento para nada yo
That when I hug you I feel nothing at all
Se terminó, lo que pasó entre tú yo
It's finished, what happened between you and me
Todo se consumió, ya se apagó la flama de mi amor
Everything was consumed, the flame of my love is already out
Fin de nuestra relación
The end of our relationship
Es mejor para los dos
It's better for both of us
No quiero otra discusión
I don't want another argument
Todo el tiempo que te di, dime de qué sirvió
All the time I gave you, tell me what it was worth
Vete a donde no te vea, que ya no quiero pelea
Go where I can't see you, I don't want to fight anymore
Ya quedaste en el pasado, no te quiero cerca
You are in the past now, I don't want you near
Es que no encuentro la manera de estar contigo
I just can't find a way to be with you
Si tan solo tú supieras que eras mi abrigo
If only you knew that you were my shelter
Siento que esta vez me tendré que olvidar de ti
I feel that this time I will have to forget you
No sabes todo lo que por ti sufrí
You don't know all that I suffered for you
Olvidarme de ti ya lo decidí
Forgetting you, I've already decided
Se terminó el amor que ayer te di
The love I gave you yesterday is over
Y hoy estoy aquí
And today I am here
Cómo te digo que lo nuestro ya se terminó
How do I tell you that what we had is over
Que se acabaron las caricias ya no siento amor
That the caresses are finished, I no longer feel love
Que tus besos ya no me queman no me dan calor
That your kisses no longer burn me, they do not give me warmth
Que al abrazarte nada siento para nada yo
That when I hug you I feel nothing at all
Cómo te digo que lo nuestro ya se terminó
How do I tell you that what we had is over
Que se acabaron las caricias ya no siento amor
That the caresses are finished, I no longer feel love
Que tus besos ya no me queman no me dan calor
That your kisses no longer burn me, they do not give me warmth
Que al abrazarte nada siento para nada yo
That when I hug you I feel nothing at all
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEFTY SM
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music