Seguimos Pegando Duro Lyrics in English Lefty Sm , Santa Fe Klan
Below, I translated the lyrics of the song Seguimos Pegando Duro by Lefty Sm from Spanish to English.
Llegaron los que pegan duro
The hard hitters are here
Puro flow que mata, te aseguro
Pure killer flow, I assure you
Juro que en el callejón obscuro
I swear in the dark alley
Tú no vas a sentirte seguro porque
You won't feel safe because
Llegaron los que pegan duro
The hard hitters are here
Puro flow que mata te aseguro
Pure killer flow, I assure you
Juro que en el callejón obscuro
I swear in the dark alley
Tú no vas a sentirte seguro
You won't feel safe
Truena la bala-la-la
The bullet cracks
Ahí te va, chécalo, loco y nos vamos macizo
Here it goes, check it, homie, and we're going hard
Estamos en el ring, ya nos fuimos de liso
we're in the ring, we're going all out
Perfume de atizo, fragancia María
Scent of a joint, fragrance of Mary Jane
Bendita vida loca, ¿quién lo diría?
Blessed crazy life, who would've thought?
Somos bandidos, nos fuimos prendidos
We're outlaws, we went out lit
Siempre andamos juídos, estamos bendecidos
We're always on the run, we're blessed
Locos bien activos, homie ponte vivo
Crazy and active, homie, get sharp
Sube el volumen, que se escuche el ruido
Turn up the volume, let the noise be heard
Salimos del barrio donde no hay dinero
We came from the hood where there's no money
Puro pandillero adicto y graffitero
Pure gangster, addict, and graffiti artist
Lleno el cenicero se nota pa'l junte
Full ashtray, you can tell it's for the hangout
Muchos me conoces y si no ni preguntes
Many know me and if not, don't even ask
Que no nos falta nada
We ain't missing anything
No me falta nada
I ain't missing a thing
Solo la bendición de los míos y de mamá
Just the blessing of my crew and my mom
Come on, come on, deca ponte la buena
Come on, come on, Deca, put on the good one
Qué chinga'os importa mientras esto suena
What the f*ck does it matter while this plays
Llegaron los que pegan duro
The hard hitters are here
Puro flow que mata te aseguro
Pure killer flow, I assure you
Juro que en el callejón obscuro
I swear in the dark alley
Tú no vas a sentirte seguro porque
You won't feel safe because
Llegaron los que pegan duro
The hard hitters are here
Puro flow que mata te aseguro
Pure killer flow, I assure you
Juro que en el callejón obscuro
I swear in the dark alley
Tú no vas a sentirte seguro
You won't feel safe
Truena la bala-la-la
The bullet cracks
Muero por mi clicka, la calle me ubica
I die for my clique, the street knows me
R A Pesado con flow se fabrica
R A Pesado is built with flow
Te pinto ese efe por aquí mi flota rifa
I'll f*ck you up, my squad rules around here
Si en el callejón hay problema, nada más chifla
If there's a problem in the alley, just whistle
No busque líos, compa, que aquí sigo firme con los míos
Don't look for trouble, pal, 'cause I'm still firm with my crew
Locos del corazón frío, ya ni en mi sombra confío
Crazy ones with a cold heart, I don't even trust my shadow
Por la esquina haciendo ruido, freestyle para tus oídos
On the corner making noise, freestyle for your ears
Del Hip-Hop yo no me olvido, contigo estoy bendecido
I don't forget Hip-Hop, with you I'm blessed
Bien caliente la zona, explotan mis neuronas
The area's real hot, my neurons are exploding
Mi ser no perdona si tú me traicionas
My soul won't forgive if you betray me
Te saco de la lona, juro que no reaccionas
I'll knock you out, I swear you won't react
Se te nota el temor, corriendo mi barrio abandonas
Your fear shows, you run away from my hood
Simón, en mis ojos el placón, psycho tatuado y pelón
Yeah, in my eyes the big tag, psycho, tattooed, and bald-headed
Tumbado mi pantalón, especial dedicación
Sagging my pants, a special dedication
Pa' toda la Nuevo León, siente la combinación
For all of Nuevo León, feel the combination
Atención
Attention
Llegaron los que pegan duro
The hard hitters are here
Puro flow que mata te aseguro
Pure killer flow, I assure you
Juro que en el callejón obscuro
I swear in the dark alley
Tú no vas a sentirte seguro porque
You won't feel safe because
Llegaron los que pegan duro
The hard hitters are here
Puro flow que mata te aseguro
Pure killer flow, I assure you
Juro que en el callejón obscuro
I swear in the dark alley
Tú no vas a sentirte seguro
You won't feel safe
Truena la bala-la-la
The bullet cracks
No me falta nada
I ain't missing a thing
Por la esquina haciendo ruido
On the corner making noise
Come on, come on
Come on, come on
Contigo estoy bendecido
With you I'm blessed
R A pesado con flow se fabrica
R A Pesado is built with flow
Con flow se fabrica
It's built with flow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEFTY SM