Polvo Rosita Lyrics in English Lenin Ramírez
Below, I translated the lyrics of the song Polvo Rosita by Lenin Ramírez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Traigo ganas
I'm wanting to
De pegarle un beso a tu boquita
To kiss your little mouth
Solo dime y me tienes ahorita
Just tell me and you'll have me right now
Ponte guapa
Get pretty
En quince llego a tu casa, paso por ti en la blindada
In fifteen I'll be at your house, I'll pick you up in the armored car
Que la noche es larga
The night is long
Y si quieres dile a tus amigas
And if you want, tell your friends
Yo le tiro una alerta a mi clica
I'll send an alert to my crew
Ya tengo reservado el privado
I've already reserved the private room
Son cuatro botellas y un polvo rosita
It's four bottles and some pink powder
Y si quieres bailar, pues bailamos
And if you want to dance, we'll dance
Y si te quieres ir, pues nos vamos
And if you want to leave, we'll leave
Esta noche eres mía, mañana quién sabe
Tonight you're mine, tomorrow who knows
Pero bien rico la pasamos
But we'll have a really good time
Si nos vemos
When we see each other
Con la mirada nos comemos
We devour each other with our eyes
Pero solo tú y yo lo sabemos
But only you and I know it
Y me encanta
And I love it
Que terminando la fiesta la sigamos en la cama
That after the party we continue it in bed
Hasta la mañana
Until morning
Y si quieres dile a tus amigas
And if you want, tell your friends
Yo le tiro una alerta a mi clica
I'll send an alert to my crew
Ya tengo reservado el privado
I've already reserved the private room
Son cuatro botellas y un polvo rosita
It's four bottles and some pink powder
Y si quieres bailar, pues bailamos
And if you want to dance, we'll dance
Y si te quieres ir, pues nos vamos
And if you want to leave, we'll leave
Esta noche eres mía, mañana quién sabe
Tonight you're mine, tomorrow who knows
Pero bien rico la pasamos
But we'll have a really good time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
rosita — pinky / little pink one
Rosita is the diminutive form of rosa (pink or rose). While it literally means "little pink one" or "pinky," in the context of this song, it's used as a euphemism for a small amount of cocaine.
The lyric "un polvo rosita" (a little pink powder) cleverly alludes to the drug without explicitly naming it, adding a layer of intrigue and a touch of street slang to the song's narrative about a night of partying and romance.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LENIN RAMÍREZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music