TU FEO Lyrics in English by Lenny Tavarez, Prince Royce

Home / Lyrics translation / Lenny Tavarez / TU FEO

Below, I translated the lyrics of the song TU FEO by Lenny Tavarez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

I have failed life

I was a fugitive from karma

You reap what you sow

And now I run into you

God bless your mouth

Because even if you tell lies

By the way you look at me

Chorus 1

I believe you

Or: I 'buy' it

And if you want, you can take me as a trophy, but

Luck is on my side from what I see

And every hottie has her not-so-cute guy, but

If I'm yours, well, I believe it more

And if you want, you can take me as a trophy, but

Luck is on my side from what I see

And every hottie has her not-so-cute guy, but

If I'm yours, well, I believe it more

Verse 2

If I met God face to face

I'd tell Him nothing compares to you

She seems like she’s not from this world

I think she's an angel without wings

I'd take a bullet for you straight to the chest, because

After everything they've done to me

I don't wear a bulletproof vest

And, for what, for what?

If you take me for what I'm not, I wavered, I wavered

With you, I go all in, and I got tattooed, tattooed

Your tongue, God bless it

Because even if you tell lies

By the way you look at me

Chorus 2

I believe you

And if you want, you can take me as a trophy, but

Luck is on my side from what I see

And every hottie has her not-so-cute guy, but

If I'm yours, well, I believe it more

And if you want, you can take me as a trophy, but

Luck is on my side from what I see

And every hottie has her not-so-cute guy, but

If I'm yours, well, I believe it more

And all the babes have their ugly one, but

Outro 1

I have failed life

I was a fugitive from karma

You reap what you sow

And now I run into you

God bless your mouth

Because even if you tell lies

By the way you look at me

Outro 2

I believe you

And if you want, I fall in love with you

There's always a spot for you

At Balenciaga and Fendi

I'll pick you up in the Rolls Royce

You won the trophy

Lenny Tavares and Prince Royce

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

feo — ugly

Feo literally translates to "ugly", but in this song, the word is reclaimed and used with a sense of pride. It's the central theme and title of the track.

The chorus states, "todas las mamichulas tienen su feo" (all the hot girls have their ugly guy), suggesting a 'beauty and the beast' dynamic. The singer embraces being the 'feo' for his partner, turning a negative adjective into a term of endearment and making it a very memorable and intriguing word.

Puerto Rican artist Lenny Tavárez and Prince Royce team up for "TU FEO", a playful reggaeton track all about landing way out of your league. The song turns a common Latin American running joke into a full-on anthem: "todas las mamichulas tienen su feo" [all the hot girls have their ugly guy]. Instead of pretending to be some flawless heartbreaker, the singer leans into the humor of the situation. He knows his luck is ridiculous, admitting that if he gets to be her guy, "más yo me la creo" [the more I believe in myself / the bigger my ego gets]. Even if she tells lies, he admits "por la forma en que me miras, yo te la creo" [because of the way you look at me, I believe you].

There is some extreme devotion mixed with luxury flexes here. He claims he would take a bullet straight to the chest without even wearing a vest, promising to treat her to high-end designer brands like Balenciaga and Fendi, and picking her up in a Royce (a clever nod to the luxury car Rolls-Royce and Prince Royce himself). The phrase "me voy a fuego" is Puerto Rican slang meaning to go all in, without hesitation. It is lighthearted, cheeky, and makes being someone's "trophy" sound like the best prize in the world.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including TU FEO by Lenny Tavarez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lenny Tavarez TU FEO Lyrics