Y Sé Que Llorarás Lyrics in English Leo Mattioli
Below, I translated the lyrics of the song Y Sé Que Llorarás by Leo Mattioli from Spanish to English.
Sé que tú no quieres
I know you don't want
Que yo a ti te quiera
Me to love you
Siempre tú me esquivas
You always avoid me
De alguna manera
In some way
Si te busco por aquí
If I look for you here
Me sales por allá
You appear over there
Lo único que yo quiero
The only thing I want
No me hagas sufrir más, rumbera
Don't make me suffer anymore, rumbera
Oye, oye bien
Listen, listen well
Por tu mal comportamiento
For your bad behavior
Te vas a arrepentir
You're going to regret it
Bien caro tendrás que pagar
You'll have to pay very dearly
Todo mi sufrimiento
All my suffering
Llorarás y llorarás
You'll cry and cry
Sin alguien que te consuele
Without anyone to comfort you
Y así te darás de cuenta
And that's how you'll realize
Que si te engañan, duele
That if they cheat on you, it hurts
Oye mira y después vendrás a mí
Hey look, and then you'll come to me
Pidiéndome perdón
Asking me for forgiveness
Pero ya mi corazón
But my heart now
No se acuerda más de ti
Doesn't remember you anymore
Llorarás y llorarás
You'll cry and cry
Sin nadie que te consuele
Without anyone to comfort you
Así te darás de cuenta
That's how you'll realize
Que si te engañan duele
That if they cheat on you, it hurts
¡Te lo juro que sí!
I swear it's true!
¡Bandolera!
Outlaw!
Llorarás, llorarás, llorarás (Llorarás)
You'll cry, you'll cry, you'll cry (You'll cry)
Como lo sufrí yo (Llorarás)
As I suffered it (You'll cry)
Oye, tú llorarás (Llorarás)
Hey, you'll cry (You'll cry)
Nadie te comprenderá (Llorarás)
Nobody will understand you (You'll cry)
Todo lo malo que hiciste (Llorarás)
All the bad you did (You'll cry)
Oye mira, lo pagarás (Llorarás)
Hey look, you'll pay for it (You'll cry)
Llorarás, llorarás (Llorarás)
You'll cry, you'll cry (You'll cry)
Llorarás, llorarás (Llorarás)
You'll cry, you'll cry (You'll cry)
Tú me hiciste sufrir (Llorarás)
You made me suffer (You'll cry)
Ahora el que ríe soy yo (Llorarás)
Now I'm the one who laughs (You'll cry)
Que no que noo, que sí que sí (Llorarás)
No no, yes yes (You'll cry)
Ahora yo voy a vivir (Llorarás)
Now I'm going to live (You'll cry)
Mi vida como yo quiero (Llorarás)
My life how I want (You'll cry)
Echa' pa delante que me voy (Llorarás)
Move forward, I'm leaving (You'll cry)
En esta Navidad mamá, llévatela
This Christmas, babe, take her away
Did you like this lyrics translation?
Bandolera — Bandit / Outlaw (feminine)
Bandolera literally translates to "female bandit" or "outlaw". It's a strong and evocative term that isn't commonly found in everyday conversation or many songs.
In this song, the singer uses "Bandolera" to describe a woman who has wronged him, portraying her as a deceptive and heartless individual who plays with his emotions. It adds a dramatic and somewhat accusatory tone, making it a memorable and impactful word in the context of the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEO MATTIOLI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music