Bruises Lyrics in Portuguese Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Bruises by Lewis Capaldi from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Contando os dias, contando os dias
Desde que o meu amor simplesmente sumiu
E cada fôlego que tomei
Desde que você partiu parece um desperdício
Tenho me apegado à esperança
De que você voltará quando encontrar um pouco de paz
Pois cada palavra que ouvi
Desde que você partiu parece uma rua vazia
Me disseram, me disseram para te tirar da cabeça
Mas espero nunca perder as marcas que você deixou
Meu Deus, meu Deus, preciso de você ao meu lado
Deve haver algo na água
Pois a cada dia, fica mais frio
E se ao menos eu pudesse te abraçar
Você impediria que eu afundasse
Talvez eu, talvez eu só esteja sendo cegado
Pelo lado bom das coisas
Do que tivemos, porque acabou
Bem, deve haver algo na maré
Me disseram, me disseram para te tirar da cabeça
Mas espero nunca perder as marcas que você deixou
Meu Deus, meu Deus, preciso de você ao meu lado
Deve haver algo na água
Pois a cada dia, fica mais frio
E se ao menos eu pudesse te abraçar
Você impediria que eu afundasse
É no seu amor que estou perdido
É no seu amor que estou perdido
É no seu amor que estou perdido
E estou cansado de estar tão exausto
É no seu amor que estou perdido
É no seu amor que estou perdido
É no seu amor que estou perdido
Mesmo que eu não seja nada para você agora
Mesmo que eu não seja nada para você agora
Deve haver algo na água
Pois a cada dia, fica mais frio
E se ao menos eu pudesse te abraçar
Você impediria que eu afundasse
Deve haver algo na água
Pois a cada dia, fica mais frio
E se ao menos eu pudesse te abraçar
Você impediria que eu afundasse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
James Robert Earp, Lewis Capaldi
Did you like this lyrics translation?

Prepare-se para uma canção cheia de emoção! "Bruises", do talentoso artista escocês Lewis Capaldi, é uma balada poderosa sobre a dor que fica depois do fim de um grande amor. A letra descreve a sensação de vazio e a dificuldade em seguir em frente. O mais fascinante é a ideia central: ele canta que não quer perder as 'bruises' (as nódoas negras) que a outra pessoa deixou. Estas não são marcas físicas, claro, mas sim as cicatrizes emocionais e as memórias dolorosas. Para ele, essa dor é a última ligação que tem com o amor que perdeu.

A música usa metáforas fortes para descrever este sentimento. Ele sente que está a afogar-se e que "a cada dia, está a ficar mais frio" (every day, it's getting colder). A repetição da frase "Deve haver algo na água" (There must be something in the water) mostra o quão esmagadora e inevitável esta tristeza parece ser. No fundo, "Bruises" é sobre aquele desejo agridoce de se agarrar à dor, porque esquecê-la significaria esquecer completamente a pessoa que um dia amámos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bruises by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRUISES BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.