Piccola Stella Senza Cielo Lyrics in Swedish by Ligabue

Spiazzati betyder att vara förvirrad, överrumplad eller tagen på sängen. Ordet kommer från spiazzare, som bokstavligen kan antyda att någon blir "ställd ur sin plats".

I låten beskriver det människorna som blir helt överväldigade av den lilla stjärnans framtidslösa ljus. Det är ett uttrycksfullt och mindre vanligt ord som fångar känslan av att plötsligt inte veta hur man ska reagera.

I den här låten talar Ligabue till en person som står mitt bland andra människor men verkar osäker på varför hon är där: ”Cosa ci fai / In mezzo a tutta questa gente” [Vad gör du mitt bland allt det här folket?]. Olika människor söker henne, men vissa vill också dra in henne i sitt eget mörker: ”Vorrebbero tenerti nel loro buio” [De skulle vilja hålla kvar dig i sitt mörker]. Bilden är både öm och lite farlig. Hon liknas vid en ”piccola stella senza cielo” [liten stjärna utan himmel], något som lyser men saknar en trygg plats att höra hemma på.

Refrängen gör henne till en stjärna som riskerar att brinna upp när hon visar sig: ”Ti brucerai” [Du kommer att bränna dig]. Samtidigt tror omgivningen att hon är magisk när hon far upp i luften: ”Ci incanteremo mentre scoppi in volo” [Vi kommer att förtrollas när du exploderar i flykt]. Men hon hålls bara uppe av ”soltanto un filo” [bara en tråd]. Därför blir uppmaningen ”Tieniti su” [Håll dig uppe] låtens mest direkta råd. Alla andra stjärnor finns där, säger texten, även om hon ibland tror att hon inte räcker till. Det fina är att sången inte ger henne en enkel lösning. Den låter henne sväva, tvivla, blunda en stund och ändå fortsätta försöka hålla sig kvar.