My December Lyrics in French Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song My December by Linkin Park from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
C'est mon décembre
C'est ma période de l'année
C'est mon décembre
Tout est si clair
C'est mon décembre
C'est ma maison enneigée
C'est mon décembre
Me voici seul
Et je
Chorus 1
J'aimerais juste ne pas sentir que j'ai manqué quelque chose
Et je
Chorus 1
Je reprendrais tout ce qui t'a fait te sentir comme ça
Et je
Chorus 1
J'aimerais juste ne pas sentir que j'ai manqué quelque chose
Et je
Chorus 1
Je reprendrais tout ce que je t'ai dit
Et je donnerais tout
Juste pour avoir un endroit
Où aller
Chorus 1
Je donnerais tout
Pour avoir quelqu'un
À retrouver en rentrant
Verse 2
C'est mon décembre
Voici mes arbres enneigés
C'est moi qui fais semblant
C'est tout ce dont j'ai besoin
Et je
Chorus 2
J'aimerais juste ne pas sentir que j'ai manqué quelque chose
Et je
Chorus 2
Je reprendrais tout ce qui t'a fait te sentir comme ça
Et je
Chorus 2
J'aimerais juste ne pas sentir que j'ai manqué quelque chose
Et je
Chorus 2
Je reprendrais tout ce que je t'ai dit
Et je donnerais tout
Juste pour avoir un endroit
Où aller
Chorus 2
Je donnerais tout
Pour avoir quelqu'un
À retrouver en rentrant
Bridge
C'est mon décembre
C'est ma période de l'année
C'est mon décembre
Tout est si clair
Chorus 3
Je donnerais tout
Juste pour avoir un endroit
Où aller
Chorus 3
Je donnerais tout
Pour avoir quelqu'un
À retrouver en rentrant
Chorus 3
Je donnerais tout
Juste pour avoir un endroit
Où aller
Chorus 3
Je donnerais tout
Pour avoir quelqu'un
À retrouver en rentrant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon
Did you like this lyrics translation?

pretendingfaire semblant / prétendre

Pretending signifie 'faire semblant' ou 'prétendre'. C'est un mot qui évoque l'idée de cacher ses vrais sentiments ou de présenter une fausse image de soi.

Dans cette chanson mélancolique de Linkin Park, le chanteur utilise "This is me pretending" pour exprimer une profonde vulnérabilité. Il suggère qu'il met un masque, faisant semblant que tout va bien, alors qu'il se sent seul et qu'il lui manque quelque chose, ce qui donne une dimension très touchante et introspective au morceau.

Bienvenue dans l'univers mélancolique de "My December" de Linkin Park. Imaginez un paysage d'hiver, tout blanc et silencieux. C'est le "décembre" du chanteur, une saison qui symbolise une période de solitude et de réflexion. Au premier abord, tout semble calme, mais sous cette neige se cache une profonde tristesse.

Le chanteur nous confie ses regrets les plus sincères. Il se sent seul et réalise qu'il a peut-être repoussé quelqu'un d'important par ses paroles. La phrase clé, « I'd give it all away... to have someone to come home to » (Je donnerais tout... pour avoir quelqu'un à qui rentrer à la maison), révèle son plus grand désir : la connexion humaine et un sentiment d'appartenance. C'est une chanson poignante sur le regret et le désir de réparer ses erreurs pour retrouver un foyer, pas seulement un lieu, mais une personne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My December by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY DECEMBER BY LINKIN PARK
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.