Below, I translated the lyrics of the song AO TEU LADO by Lon3r Johny from Portuguese to English.
Fala-me de intimidade
Talk to me about intimacy
Diz-me com sinceridade
Tell me honestly
Vou te dar prioridade
I'll give you priority
Prioridade, tudo à vontade
Priority, everything at ease
Ao teu lado eu sinto-me tranquilo
By your side I feel calm
Ao teu lado eu sinto-me no céu
By your side I feel like I'm in heaven
Baby, sabes que o meu love é real
Baby, you know my love is real
Quero te dar muito mais que um anel, yeah-yeah
I want to give you much more than a ring, yeah-yeah
My God, a gente tem um deal
My God, we have a deal
Nenhum de nós quer ficar com o troféu
Neither of us wants to keep the trophy
Vem jantar comigo a ver o rio, yeah
Come have dinner with me watching the river, yeah
Quero te dar muito mais que o papel, yeah-yeah
I want to give you much more than the paper, yeah-yeah
My god, a minha vida é bela
My God, my life is beautiful
Eu 'tou grato, só quero bazar com ela
I'm grateful, I just want to leave with her
Baby, acha que eu vim do céu
Baby, do you think I came from heaven?
'Tou fascinado com o corpo dela
I'm fascinated by her body
Oxalá tu fiques comigo
I hope you stay with me
Baby, eu já nem consigo dormir
Baby, I can't even sleep anymore
My God, ya fico zumbi
My God, yeah, I'm a zombie
A minha vontade é de subir contigo, yeah
My desire is to go up with you, yeah
Ao teu lado sinto que este mundo é belo
By your side I feel this world is beautiful
Quero te dar Celine, Louis, Prada e Channel
I want to give you Celine, Louis, Prada and Chanel
Eu quero ficar mais uma noite contigo no hotel
I want to stay one more night with you at the hotel
Yeah, bafamos da wee, eu juro que eu faço um L
Yeah, we're blowing from Wee, I swear I'll do an L
Juro que não me interessa o que que o people faz
I swear I don't care what people do
Todos falam, bue, mas juro que eu vim na paz
Everyone talks, but I swear I came in peace
Tu não 'tás a ver o que a wee nos traz
You don't see what wee brings us
Baby, eu 'tou com pressa, eu quero seguir viagem
Baby, I'm in a hurry, I want to continue my journey
Ao teu lado eu sinto-me tranquilo
By your side I feel calm
Ao teu lado eu sinto-me no céu
By your side I feel like I'm in heaven
Baby, sabes que o meu love é real
Baby, you know my love is real
Quero te dar muito mais que um anel, yeah-yeah
I want to give you much more than a ring, yeah-yeah
My God, a gente tem um deal
My God, we have a deal
Nenhum de nós quer ficar com o troféu
Neither of us wants to keep the trophy
Vem jantar comigo a ver o rio, yeah
Come have dinner with me watching the river, yeah
Quero te dar muito mais que o papel, yeah-yeah
I want to give you much more than the paper, yeah-yeah
Ba-ba-bay eu 'tava tão focado
Ba-ba-bay I was so focused
Trancado no estúdio, abriste o cadeado
Locked in the studio, you opened the padlock
Meu cupido agora 'tá desempregado
My cupid is now unemployed
Sinto que 'tás tão à frente, eu quero 'tar do teu lado
I feel you're so ahead, I want to be by your side
Vou te buscar mais tarde, senta e fica à vontade
I'll pick you up later, sit down and make yourself comfortable
Posso ter tudo, sem ti não tem reciprocidade
I can have everything, without you there's no reciprocity
Vou te levar pra longe da cidade
I'll Take me far away from the city
Ter-te comigo é a minha definição de vaidade, yeah
Having you with me is my definition of vanity, yeah
Sei que tu sentes saudades quando eu não 'tou por cá
I know you miss me when I'm not around
Quando passar esta fase, eu prometo te buscar
When this phase passes, I promise to come get you
E eles não vão gostar, mas vão nos ver passar
And they won't like it, but they'll see us pass by
'Tou na frente do mundo a pensar a em te dar por trás
I'm in front of the world thinking about giving it to you from behind
Cheguei sem mala, porque tu já tens o que eu preciso
I arrived without a suitcase, because you already have what I need
O brilho dos teus brincos combina com o teu sorriso
The shine of your earrings matches your smile
Hotel em Paris pra tu estreares teu vestido
Hotel in Paris for you to debut your dress
Eu vou te levar comigo, nosso amor é infinito, yeah
I'll take you with me, our love is infinite, yeah
Ao teu lado eu sinto-me tranquilo
By your side I feel calm
Ao teu lado eu sinto-me no céu
By your side I feel like I'm in heaven
Baby, sabes que o meu love é real
Baby, you know my love is real
Quero te dar muito mais que um anel, yeah-yeah
I want to give you much more than a ring, yeah-yeah
My God, a gente tem um deal
My God, we have a deal
Nenhum de nós quer ficar com o troféu
Neither of us wants to keep the trophy
Vem jantar comigo a ver o rio, yeah
Come have dinner with me watching the river, yeah
Quero te dar muito mais que o papel, yeah-yeah
I want to give you much more than the paper, yeah-yeah
Fala-me de intimidade
Talk to me about intimacy
Diz-me com sinceridade
Tell me honestly
Vou te dar prioridade, prioridade, tudo à vontade
I'll give you priority, priority, everything at your leisure
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind