Nunca Es Suficiente Lyrics in Ukrainian by Los Angeles Azules, Natalia Lafourcade
Vagabundas означає «мандрівні» або «волоцюжні»; це жіночий множинний рід від vagabundo. У пісні вислів «todas las ilusiones vagabundas» описує мінливі, безпритульні мрії та ілюзії, які легко захопити, тому слово звучить незвично й поетично.
Уяви собі шалений контраст: запальний ритм мексиканської кумбії, під який ноги самі йдуть у танок, і водночас історія про любов, яка буквально ламає людину зсередини. У пісні «Nunca Es Suficiente» Наталія Лафуркаде та гурт Los Ángeles Azules говорять про ту саму небезпечну ненаситність у почуттях. Героїня відверто зізнається: «Nunca es suficiente para mí / Porque siempre quiero más de ti» («Мені ніколи не буває достатньо, бо я завжди хочу більше тебе»). Вона прагне дарувати безумовне щастя, але стикається з партнером, який сприймає її турботу як належне: «Acostumbrado estás tanto al amor / Que no lo ves» («Ти так звик до кохання, що навіть не помічаєш його»).
Замість взаємності інший просто грається чужими серцями — «jugando a enamorar» («граючись у закохування») і шукаючи випадкових нічних пригод без кінця. Серце співачки від цього буквально розривається на шматки: «¿Cómo evitar que se fracture en mil?» («Як завадити йому розколотися на тисячу уламків?»). До речі, у треку звучить фірмовий вигук гурту: «De Iztapalapa para el mundo» («З Істапалапи для всього світу»). Істапалапа — це густонаселений і бідний район Мехіко, звідки походять музиканти, тож для них це справжній знак гордості за своє коріння. Виходить гірка, але шалено танцювальна сповідь про те, як важко відпустити того, хто робить тобі боляче.
