Below, I translated the lyrics of the song Cuando Te Escucho Decir Mi Nombre by Los Autenticos Decadentes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cómo te va?
How's it going?
Después de tanto tiempo
After so much time
nunca pensé
I never thought
que te volvería a ver
that I would see you again
Te escucho hablar
I hear you talk
cambiaron tantas cosas
so many things changed
en soledad al fin
alone at last
Se escapa una sonrisa
a smile escapes
qué voy a hacer
what I am going to do
quiero entrar en tu vida
I want to enter your life
y me hacés sentir tan bien
and you make me feel so good
Cuando te escucho decir mi nombre
When I hear you say my name
puedo escuchar campanas
i can hear bells
golpeando dentro del alma
pounding into the soul
cuando lo decís vos
when you say it
va directo al corazón
goes straight to the heart
directo al corazón
straight to the heart
Una tarde gris
a gray afternoon
caminando en el centro
walking downtown
es tan especial
it's so special
cuando yo voy con vos
when i go with you
Las hojas en el viento
The leaves in the wind
así es como me siento
this is how I feel
desde la primera vez
since the first time
Cuando te escucho decir mi nombre
When I hear you say my name
una sirena canta
a siren sings
un ángel pierde las alas
an angel loses its wings
cuando lo decís vos
when you say it
va directo al corazón
goes straight to the heart
directo al corazón.
straight to the heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.