Olor A Viejo Lyrics in English Los Bunkers

Below, I translated the lyrics of the song Olor A Viejo by Los Bunkers from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I soaked you so much this winter
You've spent so much time away
You already know how difficult it can be
Alter course
You run after situations
Very tired always stumbling
Today you don't lack the desire to go out
burn the world
And today it is so difficult to accept
You already smell old
That you have so many bills left to pay
This morning
So many Januarys that have already passed
Since that time we loved each other
I was never inclined to happiness
To happiness
I soaked you so much this winter
You've spent so much time away
You already know how difficult it can be
Alter course
And today it is so difficult to accept
May you become old
That the years have dumped you in one place
Uh uh uh
And it's so hard to accept
Uh uh uh
That you have so many bills left to pay
This morning
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hueles a viejoyou smell old

Hueles a viejo literally translates to "you smell old." While it might sound harsh, it's a very evocative and somewhat rare phrase to find in song lyrics, making it memorable.

In the context of the song, it's a poignant and direct way to express the feeling of aging and the passage of time. It's not just about a literal smell, but a metaphorical sense of being worn out, having many experiences, and facing the consequences of time, especially when reflecting on past loves and missed opportunities.

This song paints a picture of someone looking back on a life full of struggle. The lyrics describe a person who has been through a lot, like being "soaked in this winter," and has spent a long time away. They've learned the hard way that it's difficult to "change course." Life feels like a constant, tiring race, full of stumbling and chasing after things, yet they still have a desire to go out and "burn the world."

Despite this lingering ambition, the song's main idea is the difficult realization of getting older. The speaker finds it hard to accept that they now "smell old" and that the years have just "dumped" them in a certain place. There's a sense of regret and unfinished business, with "so many bills left to pay." The memory of a past love from "so many Januarys ago" only emphasizes how much time has passed, leaving them with the feeling that they were never really suited for happiness.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Olor A Viejo by Los Bunkers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH OLOR A VIEJO BY LOS BUNKERS
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Los Bunkers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS BUNKERS