Ya No Te Esperaré Lyrics in English Los Bunkers

Below, I translated the lyrics of the song Ya No Te Esperaré by Los Bunkers from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Your sad and spectacular face
Your strange grin of complicity
The nail in the wall
that I can't get out
A thorn in the temple
Doesn't stop bleeding
And on the borders of the capital
I won't wait for you anymore
And at the borders my loneliness
I won't wait for you anymore
What does it matter what other people think?
If you're not going to come back
Your sad and spectacular face
Your skin immune to sincerity
The nail in the wall
that I can't get out
A spinal at a hundred
Doesn't stop bleeding
And on the borders of the capital
I won't wait for you anymore
And at the borders my loneliness
I won't wait for you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

muecagrimace / wry face

Mueca translates to "grimace" or "wry face." It's a less common word than

This song is a powerful declaration of letting go. The singer paints a picture of someone they can't forget, describing their "sad and spectacular face" and their skin that seems "immune to sincerity." This person has left a permanent mark, like a "nail in the wall / That I can't take out" or a painful thorn that won't stop bleeding.

Despite this lingering pain, the singer makes a firm decision. They declare, "I won't wait for you anymore," setting this resolution at the symbolic "borders of the capital." It's a moment of accepting a hard truth: the other person is not coming back. The singer decides to move forward, concluding that it doesn't matter what anyone else thinks about their choice.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ya No Te Esperaré by Los Bunkers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH YA NO TE ESPERARÉ BY LOS BUNKERS
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Los Bunkers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS BUNKERS