Por Tu Ausencia Mujer Lyrics in English by Los del Fuego
Below, I translated the lyrics of the song Por Tu Ausencia Mujer by Los del Fuego from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo, daría mis ojos por tenerte
I, would give my eyes to have you
Estar lejos de ti
Being far from you
Me hace más fuerte
Makes me stronger
No tengas miedo a esconderme
Don't be afraid to hide me
Yo, cargaría tu cruz a mi espalda
I, would carry your cross on my back
Guardaría tu voz en mis entrañas
I'd keep your voice in my guts
Tus secretos bajo mi falda
Your secrets under my skirt
Pero yo para ti, siempre seré la otra
But I for you, will always be the other woman
Solo seré una sombra
I'll only be a shadow
De una vida junto a ti
Of a life next to you
Por ser tu mujer, yo le entrego a dios mi alma
To be your woman, I give my soul to God
Por ser tu mujer, yo me olvido de ser una dama
To be your woman, I forget to be a lady
Por ser tu mujer, sería capaz de morir en tu cama
To be your woman, I'd be capable of dying in your bed
Por ser tu mujer, por ser tu mujer
To be your woman, to be your woman
Yo, entrego las llaves de mi cuerpo
I, give the keys to my body
Mi vergüenza es todo lo que pierdo
My shame is all that I lose
En este frío invierno
In this cold winter
Pero yo para ti, siempre seré la otra
But I for you, will always be the other woman
Solo seré una sombra
I'll only be a shadow
De una vida junto a ti
Of a life next to you
Por ser tu mujer, yo le entrego a dios mi alma
To be your woman, I give my soul to God
Por ser tu mujer, yo me olvido de ser una dama
To be your woman, I forget to be a lady
Por ser tu mujer, seria capaz de morir en tu cama
To be your woman, I'd be capable of dying in your bed
Por ser tu mujer, por ser tu mujer
To be your woman, to be your woman
Por ser tu mujer, yo le entrego a dios mi alma
To be your woman, I give my soul to God
Por ser tu mujer, yo me olvido de ser una dama
To be your woman, I forget to be a lady
Por ser tu mujer, sería capaz de morir en tu cama
To be your woman, I'd be capable of dying in your bed
Por ser tu mujer, por ser tu mujer, yeah
To be your woman, to be your woman, yeah
Por ser tu mujer
To be your woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
entrañas — guts / depths of one's being
Entrañas literally translates to "guts" or "innards," but it's often used metaphorically to mean the deepest part of one's being, emotions, or soul.
In this song, the singer expresses profound devotion by saying, "Guardaría tu voz en mis entrañas" (I would keep your voice in my entrails/depths of my being). This powerful imagery conveys a deep, visceral commitment, suggesting that she would hold onto his essence at the very core of her existence, making it a very evocative and memorable word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DEL FUEGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music