Son 4 Rifando Lyrics in English Los Gemelos De Sinaloa

Below, I translated the lyrics of the song Son 4 Rifando by Los Gemelos De Sinaloa from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Looks like it's getting light
And I'm lost in the light of your eyes
Babe, you know that I love you
Eat you on all fours and I'm crazy for you
I love it when you move that ass
And you kiss me with a taste that's bitter
Tussi or cocaine, red for the stress
F*cking you on a yacht over in Vallarta
Block all those dudes for me
Cause if they hit on you, I'll kill them
Babe, take my wallet, go shopping
We'll f*ck later
The radios are always operating
And an R in the sky keeps blasting
Dolce and LV, they see me flashy
Those four letters are running things
Long live Jalisco, my old man
That's how his homies Los Gemelos sound
No more, no less
Homie Beto
What does the princess want?
What does the queen crave?
Some strawberries with cream
The code is respected here -ta-ta-ta
Blacked-out Tahoes
Really dark so nothing can be seen
Sh*t just came down on us
What they don't know is that we're in Guadalajara
The radios are always operating
And an R in the sky keeps blasting
Dolce and LV, they see me flashy
Those four letters are running things
Running the game
Running the game
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

In “Son 4 Rifando,” Los Gemelos de Sinaloa blend a hot-blooded love story with the flashy bravado of Mexico’s modern corrido urbano scene. The narrator wakes up “lost in the light” of his lover’s eyes, obsessed with her moves and willing to shower her in shopping sprees, yacht trips to Vallarta, and designer labels like Dolce and Louis Vuitton. It is a celebration of pleasure—both romantic and physical—set against a backdrop of pounding beats and regional guitars.

But the track is also a swagger-packed shout-out to street power. The singer pledges violent loyalty (“If they hit on you, I’ll kill them”), name-drops tinted Tahoe SUVs, crackling radios, and the mysterious “cuatro letras” (four letters) that “walk around ruling,” hinting at an influential crew that commands respect in Jalisco and Guadalajara. In short, the song mixes passion, luxury, and underworld dominance into a single catchy anthem that invites listeners to dance while peeking into a world of high-stakes romance and fearless self-confidence.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Son 4 Rifando by Los Gemelos De Sinaloa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SON 4 RIFANDO BY LOS GEMELOS DE SINALOA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Los Gemelos De Sinaloa
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49513 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.