El Cachorro Lyrics in English Los Tucanes De Tijuana
Below, I translated the lyrics of the song El Cachorro by Los Tucanes De Tijuana from Spanish to English.
Salió valiente el cachorro
The puppy came out brave
Tal como se sospechaba
Just as suspected
Hijo de tigre pintito
Son of a spotted tiger
Gente de clave privada también
People with private codes too
También sobrino del gallo, y amigo de la plebada
Also nephew of the rooster, and friend of the common folk
Conoce bien los negocios
He knows the business well
Por eso sale adelante
That's why he moves forward
Es que el cachorro es muy perro
It's because the puppy is very cunning
Trata con gente importante
Deals with important people
Se la navega el peligro
He navigates danger
Pero ese es riesgo de grandes
But that's the risk of the great
Señores soy el cachorro
Gentlemen, I am the puppy
Y al que no le guste que hable
And if you don't like it, speak up
Ahorita nos arreglamos, lo que yo quiero es ver sangre
We'll settle it now, what I want is to see blood
Conmigo no alegan mucho
They don't argue much with me
Me buscan van a encontrarme
They look for me, they'll find me
Un saludo pa' mi compa Manuel Flores y toda la plebada
Greetings to my buddy Manuel Flores and all the common folk
Que quema llanta esa troca primo
Who burn rubber in that truck, cousin
Por suerte estamos con vida
Luckily we're alive
Y con dinero en la bolsa
And with money in our pockets
Ahí que gastarlo en nosotros
We have to spend it on ourselves
Al fin que la vida es corta
After all, life is short
Ahorita es cuando podemos
Now is when we can
Mañana que nos importa
Tomorrow, who cares
Aunque nos busque el gobierno
Even if the government looks for us
Seguimos haciendo frente
We keep standing our ground
Este fue nuestro destino
This was our destiny
Ya qué le hacemos pariente
What can we do, relative
Ya estamos en el camino
We're already on the path
Y ahí que saber defenderse
And we have to know how to defend ourselves
Ahí les mando estos balazos
Here I send these shots
A los que me andan buscando
To those who are looking for me
Para que de una vez sepan
So they know once and for all
A lo que le andan tirando
What they're aiming at
Hoy por lo pronto se aguantan
For now, they'll endure
Me la seguirán pagando
They'll keep paying me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © PRIMO MUSIC, INC.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS TUCANES DE TIJUANA