Só Pra Você Lyrics in English Luan Estilizado

Below, I translated the lyrics of the song Só Pra Você by Luan Estilizado from Portuguese to English.
Eis o meu coração, guardei só pra você
Here's my heart, I saved it just for you
Eis o meu coração, guardei só pra você
Here's my heart, I saved it just for you
Sonhei com essa paixão por isso me entreguei
I dreamed of this love, that's why I surrendered
Já faz algum tempo que eu estou te amando
It's been a while that I've been loving you
Mas eu tinha medo de ficar te olhando
But I was afraid of looking at you
Sempre disfarçando pra você não perceber
Always hiding it so you wouldn't notice
Mas eu percebi que eu te amo demais
But I realized that I love you so much
E aquele medo eu deixei pra trás
And I left that fear behind
Quero pelo menos ficar perto de você
I want to at least be close to you
Só pra você saber o quanto
Just so you know how much
Eu gosto de você, te amo
I like you, I love you
O que aconteceu na escola
What happened at school
Pra mim já era o bastante
For me was already enough
Mas é pra você saber o quanto
But it's so you know how much
Eu gosto de você, te amo
I like you, I love you
O que aconteceu na escola
What happened at school
Pra mim já era o bastante
For me was already enough
Eis o meu coração, guardei só pra você
Here's my heart, I saved it just for you
Sonhei com essa paixão por isso me entreguei
I dreamed of this love, that's why I surrendered
Já faz algum tempo que eu estou te amando
It's been a while that I've been loving you
Mas eu tinha medo de ficar te olhando
But I was afraid of looking at you
Sempre disfarçando pra você não perceber
Always hiding it so you wouldn't notice
Mas eu percebi que eu te amo demais
But I realized that I love you so much
E aquele medo eu deixei pra trás
And I left that fear behind
Quero pelo menos ficar perto de você
I want to at least be close to you
Só pra você saber o quanto
Just so you know how much
Eu gosto de você, te amo
I like you, I love you
O que aconteceu na escola
What happened at school
Pra mim já era o bastante
For me was already enough
Mas é pra você saber o quanto
But it's so you know how much
Eu gosto de você, te amo
I like you, I love you
O que aconteceu na escola
What happened at school
Pra mim já era o bastante
For me was already enough
Mas é pra você saber o quanto
But it's so you know how much
Eu gosto de você, te amo
I like you, I love you
O que aconteceu na escola
What happened at school
Pra mim já era o bastante
For me was already enough
Mas é pra você saber o quanto
But it's so you know how much
Eu gosto de você, te amo
I like you, I love you
O que aconteceu na escola
What happened at school
Pra mim já era o bastante
For me was already enough
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Dorgival Dantas De Paiva
Did you like this lyrics translation?

disfarçando — disguising / pretending

Disfarçando comes from the verb disfarçar, meaning 'to disguise', 'to hide', or 'to pretend'. It's an interesting word because it implies a deliberate act of concealing one's true feelings or intentions.

In the context of the song, the singer uses disfarçando to describe how he was trying to hide his feelings of love for someone, saying, "Sempre disfarçando pra você não perceber" (Always disguising so you wouldn't notice). It captures the relatable experience of having a crush and trying to keep it a secret.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2294 lyric translations from various artists including Luan Estilizado
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUAN ESTILIZADO