Below, I translated the lyrics of the song Siempre Te Necesito by Lucero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vamos a jugar a extrañarnos
Let's play at missing each other
A ver cuánto aguantamos sin decirnos te amo
Let's see how much we endure without telling you I love you
Hagamos un intento al fin que perdemos
Let's make an attempt at last that we lose
Así nos damos cuenta si en verdad nos amamos
This is how we realize if we really love each other
Vamos a dejarnos un tiempo
Let's leave some time
A ver cómo te sientes y a ver cómo me siento
Let's see how you feel and see how I feel
Mereces ser feliz, yo también lo merezco
You deserve to be happy, I deserve it too
Nos vamos, nos quedamos, tú dime que hacemos
We're leaving, we're staying, you tell me what we do
Si te vas te prometo
If you leave I promise you
Guardar siempre el secreto de lo que vivimos
Always keep the secret of what we live
Y si un día nos vemos
And if one day we see each other
Volveremos a ser los mejores amigos
We will be best friends again
Si te quedas, me quedo
If you stay, I'll stay
Pa' vivir lo que venga a tu lado contigo
To live what comes to your side with you
Pa' llenarte de besos
Pa' fill you with kisses
Donde quiera que vayas, cuidar tu camino
Wherever you go, watch your path
Si te vas, si te quedas
If you leave, if you stay
A mí me da lo mismo
I don't care
Siempre te necesito
I always need you
Y si te quedas para siempre Gerardo
And if you stay forever Gerardo
Vamos a jugar a extrañarnos
Let's play at missing each other
A ver cuanto aguantamos sin decirnos te amo
Let's see how much we endure without telling you I love you
Hagamos un intento al fin que perdemos
Let's make an attempt at last that we lose
Así nos damos cuenta si en verdad nos amamos
This is how we realize if we really love each other
Vamos a dejarnos un tiempo
Let's leave some time
A ver cómo te sientes y a ver cómo me siento
Let's see how you feel and see how I feel
Mereces ser feliz, yo también lo merezco
You deserve to be happy, I deserve it too
Nos vamos, nos quedamos, tú dime qué hacemos
We're leaving, we're staying, tell me what we do
Si te vas te prometo
If you leave I promise you
Guardar siempre el secreto de lo que vivimos
Always keep the secret of what we live
Y si un día nos vemos
And if one day we see each other
Volveremos a ser los mejores amigos
We will be best friends again
Si te quedas, me quedo
If you stay, I'll stay
Pa' vivir lo que venga a tu lado contigo
To live what comes to your side with you
Pa' llenarte de besos
Pa' fill you with kisses
Donde quiera que vayas, cuidar tu camino
Wherever you go, watch your path
Si te vas, si te quedas
If you leave, if you stay
A mí me da lo mismo
I don't care
Siempre te necesito
I always need you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group