Cuéntame Lyrics in English Lucero
Below, I translated the lyrics of the song Cuéntame by Lucero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Hábil arquitectura
Skillful architecture
Músculos al por mayor
Wholesale Muscles
Ojos de cara dura, sombrero
Hard-faced eyes, hat
Tatuaje marinero
Sailor tattoo
Y un hoyuelo, ¡Súper pícaro!
And a dimple, super rogue!
Junto a la barbacoa
Next to the barbecue
Pelo en pecho, prieto en shorts
Hair on chest, tight in shorts
Bailas el Noa Noa San pedro
You dance the Noa Noa San Pedro
Vértigo en tus movimientos, tan obsceno como un bailador
Vertigo in your movements, as obscene as a dancer
¡Papiripá!
Papiripá!
Chorus 1
Cuéntame, quien hay en tu cabeza
Tell me, who is in your head
Ven y cuéntame quien en tu corazón
Come and tell me who in your heart
Cu-cu-cu-cuéntame, las pecas de la espalda
Cu-cu-cu-tell me, the freckles on my back
No te acerques más ten calma que me caigo de la hamaca
Do not come closer be calm that I fall from the hammock
Cuéntame, quien hay en tu cabeza
Tell me, who is in your head
Ven y cuéntame quien en tu corazón
Come and tell me who in your heart
Cu-cu-cu-cuéntame, lo que te de la gana
Cu-cu-cu-tell me, whatever you want
Estoy tan enamorada, que no me entero de nada
I'm so in love that I don't know anything
Verse 2
Auto policromado, música para soñar
Polychrome car, music to dream
Un bungalo colgado de un risco
A bungalow hanging from a cliff
Duro domador de circo
Tough circus tamer
¡Ay! cariño, dómame un poquito más
Oh! Baby, tame me a little more
¡Papiripá!
Papiripá!
Chorus 2
Cuéntame, quien hay en tu cabeza
Tell me, who is in your head
Ven y cuéntame quien en tu corazón
Come and tell me who in your heart
Cu-cu-cu-cuéntame, las pecas de la espalda
Cu-cu-cu-tell me, the freckles on my back
No te acerques más ten calma que me caigo de la hamaca
Do not come closer be calm that I fall from the hammock
Cuéntame, quien hay en tu cabeza
Tell me, who is in your head
Ven y cuéntame quien en tu corazón
Come and tell me who in your heart
Cu-cu-cu-cuéntame, lo que te de la gana
Cu-cu-cu-tell me, whatever you want
Estoy tan enamorada, que no me entero de nada
I'm so in love that I don't know anything
Chorus 3
Cuéntame, quien hay en tu cabeza
Tell me, who is in your head
Ven y cuéntame quien en tu corazón
Come and tell me who in your heart
Cu-cu-cu-cuéntame, las pecas de la espalda
Cu-cu-cu-tell me, the freckles on my back
No te acerques más ten calma que me caigo de la hamaca
Do not come closer be calm that I fall from the hammock
Cuéntame, quien hay en tu cabeza
Tell me, who is in your head
Pero cuéntame quien en tu corazón
But tell me who in your heart
Cu-cu-cu-cuéntame, lo que te de la gana
Cu-cu-cu-tell me, whatever you want
Estoy tan enamorada, que no me entero de nada
I'm so in love that I don't know anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
CESAR VALLE ROJAS, CESAR MANUEL VALLE ROJAS, JOSE RAMON GARCIA FLOREZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCERO