Below, I translated the lyrics of the song Jardinera by Lucero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y arriba el DF que es mi rancho
And above the DF which is my ranch
Dice aquel dichito viejo que el que no enseña no vende
That old man says that he who does not teach does not sell
Corazón jala parejo que el dichito a nadie ofende
Heart pulls even that happiness offends no one
No te hagas ciego ni sordo y ya enseña lo que traes
Do not become blind or deaf and already teach what you bring
Para que el chompito este gordo ay que echarle mucho mais
So that the chompito is fat, oh, what do you do?
Para que el pavito este gordo ay que echarle mucho mais
So that the turkey is fat, what do you need to add a lot more to it?
Y por ahí les voy repartiendo flores jardinera
And around there I'm distributing garden flowers
Soy en cuestión de amores se que les gustan las rosas
I'm in a matter of love, I know they like roses
Margaritas y azucenas claro por que son bonita
Daisies and lilies of course because they are pretty
Son frescas y están re-buenas
They are fresh and they are re-good
Pero si he de ser sincera el que quiera esta
But if I have to be honest, whoever wants this
Flor tiene que tener cuidado y cortarla con amor
Flower has to be careful and cut it with love
Tiene que tener cuidado y cortarla con amor
You have to be careful and cut it with love
Ria-jale pues
Ria-pull then
Dice otro dichito viejo que el que persevera alcanza
Says another old happiness that the one who perseveres reaches
Y si la potra es arisca con cariñito se amansa
And if the filly is surly with affection, it tames
Ya cuando menos lo pienses galopando andarás sobre
When you least think about it, galloping you will walk on
Los lomos sueños sigue soñando y veras sobre los lomos
The loins dreams keep dreaming and you will see on the loins
Sueños sigue soñando y veras y por ahí les
Dreams keep dreaming and you will see and over there they
Voy repartiendo flores jardinera soy en cuestión
I am distributing flowers planter I am in question
De amores y por ahí les voy repartiendo flores
Of loves and around there I am distributing flowers
Jardinera soy y de las mejores
I am a planter and one of the best
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind