Algo Pasajero Lyrics in English Luciano Pereyra
Below, I translated the lyrics of the song Algo Pasajero by Luciano Pereyra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Confundiste mi nobleza con torpeza
You confused my nobility with clumsiness
Y hoy con otro estás pagando tu condena
And today with another you are paying your sentence
Yo contigo fui sincero y siempre honesto
I was sincere and always honest with you
Y era solo tu juguete de repuesto
And it was just your spare toy
Tú y yo, tú y yo
You and me, you and me
Estuvimos a nada de serlo todo
We were nowhere near being everything
Pero para ti fui solo un juego
But for you I was just a game
Algo temporal, algo pasajero
Something temporary, something passing
Yo con estas ganas de entregarte el mundo
I want to give you the world
Pero en tu mente solo fui el segundo
But in your mind I was only second
Es que para ti solo fui un juego
It's just that for you I was just a game
Y yo convencido de ser el primero
And I am convinced of being the first
Por qué te apareces hoy como si nada
Why do you show up today as if nothing had happened?
A pedirme el tiempo que nunca me dabas
To ask me for the time that you never gave me
Como si nada, como si nada
As if nothing, as if nothing
Ya no quiero y no me gusta para nada verte así
I don't want to anymore and I don't like to see you like this at all
Pero yo te lo advertí
But I warned you
Ahora estás con él pensando en mí
Now you are with him thinking of me
Y me llamas a escondidas a las 3 de la mañana
And you call me secretly at 3 in the morning
Te sientes sola aunque estés acompañada
You feel alone even if you are accompanied
Lo fuimos todo y ya no somos nada
We were everything and now we are nothing
Tú y yo, tú y yo
You and me, you and me
Estuvimos a nada de serlo todo
We were nowhere near being everything
Pero para ti fui solo un juego
But for you I was just a game
Algo temporal, algo pasajero
Something temporary, something passing
Yo con estas ganas de entregarte el mundo
I want to give you the world
Pero en tu mente solo fui el segundo
But in your mind I was only second
Es que para ti solo fui un juego
It's just that for you I was just a game
Y yo convencido de ser el primero
And I am convinced of being the first
Por qué te apareces hoy como si nada
Why do you show up today as if nothing had happened?
A pedirme el tiempo que nunca me dabas
To ask me for the time that you never gave me
Como si nada, como si nada
As if nothing, as if nothing
Hoy te apareces frente a mí como si nada
Today you appear in front of me as if nothing had happened
Es que para ti solo ha sido un juego
It's just that for you it has only been a game
Algo temporal, algo pasajero
Something temporary, something passing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCIANO PEREYRA