Tocando El Cielo Lyrics in English Luis Fonsi
Below, I translated the lyrics of the song Tocando El Cielo by Luis Fonsi from Spanish to English.
Verse 1
Hoy vuelve a empezar
Today begins again
Esa promesa que se vive y se siente
That promise that is lived and felt
Sueños de final
Dreams of the end
Todo en silencio mientras grita la gente
All in silence while the people scream
Un sueño en la mano, nunca le bajamos
A dream in hand, we never let go
Por amor corremos, por amor jugamos
For love we run, for love we play
Los pies en el suelo y el cielo en las manos
Feet on the ground and the sky in our hands
El continente entero sabe que aquí estamos
The whole continent knows we are here
Chorus 1
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tú y yo toca—, tocando el cielo con las manos
You and I touch—, touching the sky with our hands
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tú y yo toca—, tocando el cielo con las manos
You and I touch—, touching the sky with our hands
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tú y yo toca—, tocando el cielo con las manos
You and I touch—, touching the sky with our hands
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tú y yo toca—, tocando el cielo con las manos
You and I touch—, touching the sky with our hands
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Manos arriba pies en el suelo
Hands up, feet on the ground
Dando la vida tocando el cielo
Giving life, touching the sky
Manos arriba pies en el suelo
Hands up, feet on the ground
Dando la vida tocando el cielo
Giving life, touching the sky
Verse 2
Hey-oh, the world is watching us so let's go hey-oh
Hey-oh, the world is watching us, so let's go Hey-oh
I waive my flag, I'm flyin' through the air
I waive my flag, I'm flying through the air
We touch the sky 'cause we ride together
We touch the sky 'cause we ride together
From now 'til forever
From now 'til forever
Bailando 'cause we're ready to party
Dancing 'cause we're ready to party
Rocking the party
Rocking the party
Dance everybody, fiesta
Dance everybody, party
Bailando 'cause we're ready to party
Dancing 'cause we're ready to party
Rocking the party
Rocking the party
Dance everybody, fiesta
Dance everybody, party
Chorus 2
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tú y yo toca—, tocando el cielo con las manos
You and I touch—, touching the sky with our hands
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tú y yo toca—, tocando el cielo con las manos
You and I touch—, touching the sky with our hands
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tú y yo toca—, tocando el cielo con las manos
You and I touch—, touching the sky with our hands
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tú y yo toca—, tocando el cielo con las manos
You and I touch—, touching the sky with our hands
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Manos arriba pies en el suelo
Hands up, feet on the ground
Dando la vida tocando el cielo
Giving life, touching the sky
Manos arriba pies en el suelo
Hands up, feet on the ground
Dando la vida tocando el cielo
Giving life, touching the sky
Outro
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Dando la vida tocando el cielo
Giving life, touching the sky
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.