El De La S Lyrics in English Luis R Conriquez
Below, I translated the lyrics of the song El De La S by Luis R Conriquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llegaron a Culiacán y se internan en la sierra
They arrived at Culiacán and entered the sierra
Buscaban al M grande, andan detrás de esa fiera
They were looking for the big M, they are after that beast
Y los perros adiestrados no dan con su madriguera
And trained dogs do not find their burrow
A como lo han hostigado, a quien dedicó el corrido
To how they have harassed him, to whom he dedicated the corrido
Siempre recordando el nombre de su compadre querido
Always remembering the name of his beloved compadre
Le ha provocado un coraje por lo de Amado Carrillo
He has provoked anger in him because of Amado Carrillo
Siempre que se llega al triunfo, atrás de él viene la envidia
Whenever triumph is reached, behind it comes envy
El M llegó a la meta y por eso se le hostiga
The M reached the goal and that is why he is harassed
Quiso el gobierno apresarlo, se les volvió ojo de hormiga
The government wanted to arrest him, he turned into an ant eye
Quien sabe hacer bien las cosas siempre ha de evitar problemas
Who knows how to do things well must always avoid problems
Y si apeteces la miel hay broncas con las colmenas
And if you fancy honey there are fights with the hives
Y si andan bien con la ley te protege de esas fieras
And if they go well with the law, it protects you from those beasts
Colmenas muy ajumadas que no temen al peligro
Very well-suited hives that do not fear danger
Saludo a mi compa 4, el mejor de mis amigos
Greetings to my compa 4, the best of my friends
Como hombre muere en la raya por el filo de un cuchillo
As a man he dies in the line by the edge of a knife
Un petate fue mi cuna, y lo que traigo es ganancia
A petate was my crib, and what I bring is profit
Al cabo mundo ahí te quedas, para mí no hay esperanza
At the end of the world there you stay, for me there is no hope
Con este cuerno de disco, rayó el pento por mi raza
With this disco horn, he scratched the pento for my race
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ