Caos / Flor *** Lyrics in English Luísa Sonza

Home / Lyrics translation / Luísa Sonza / Caos / Flor ***

Below, I translated the lyrics of the song Caos / Flor *** by Luísa Sonza from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I already said, I am a poem and a problem for your life

'Okay, I was just leaving

Maybe I really like to complicate, complicate

Demystify me, lick me, instigate me and show me yours

My love

Do not do this to me please

While I am cold, you are hot

It's just that my ecosystem messed up

And wherever you go, I'll take you my love

Your present, your future is with me

Don't even consult those tarot cards

And I'm glad my system messed up, I'm glad you arrived

I bring chaos, you bring flowers

I take to the sky in a second

With the face of someone who wants to stay and wants to be naked

You already know my naughty angel face

I know that I let you down

With my sitting

The way I tire you and I don't get tired

Disarm you, I aim at your chest

I shoot like a bullet, your body flows

But also how not

I already said I'm a poem and a problem for your life

'Okay, I was just leaving

Maybe I really like to complicate, complicate

Demystify me, lick me, instigate me and show your

I already said I'm a poem and a problem for your life

'Okay, I was just leaving

Maybe I really like to complicate, complicate

Demystify me, lick me, instigate me and show your

My love

(Go here later)

(Since the very beginning, our love is bigger than anything and transcends everything)

(Today is not easy, just bring me flowers, just bring me flowers)

(I love you infinitely)

I already said I'm a poem and a problem for your life

'Okay, I was just leaving

Maybe I really like to complicate, complicate

Demystify me, lick me, instigate me and show your

My love

(Give me a kiss, I love you, bye!)

chaos and flower

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

In "caos / flor ***," Luísa Sonza paints a picture of a passionate and complex relationship built on opposites. She describes herself as both a "poem and a problem" (poema e problema), a source of both beauty and difficulty for her partner. This duality is the heart of the song: she is the self-admitted "chaos" (caos), while her lover is the calming "flower" (flor). She acknowledges that her world is a mess, singing, "it's a good thing my system got messed up, it's a good thing you arrived" (que bom que meu sistema bagunçou, que bom que tu chegou).

The song explores a dynamic where one person is cold and the other is heat, creating a powerful attraction. The lyrics are filled with sensual and confident declarations, from the playful "naughty angel face" (cara de anja safada) to the assertive claim that their future is together, no tarot cards needed. It's a celebration of a love that thrives not in spite of the chaos, but because of the perfect balance it creates with peace and beauty.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Caos / Flor *** by Luísa Sonza!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luísa Sonza Caos / Flor *** Lyrics