NO FUNDO ESTOU TE QUERENDO Lyrics in English Maëlle
Below, I translated the lyrics of the song NO FUNDO ESTOU TE QUERENDO by Maëlle from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tem dias que nada
There are days when nothing
Vai bem mas já
It's going well but now
Não te procuro em
I'm not looking for you
Outro alguém
Someone else
Aceitei o fim
I accepted the end
Da nossa história
From our history
Mas meu coração
But my heart
Ainda chora
Still crying
As vezes até penso
Sometimes I even think
Em te telefonar
To call you
E perguntar se por
And ask if
Aí vai tudo bem
There everything goes fine
Mas é melhor não
But it's better not
Arriscar te ouvir
Risk listening to you
Dizer que já tem
Say you already have
Outro em meu lugar
Another in my place
Digo pra mim
I say to myself
Mesmo que assim
Even if so
Foi melhor mas
It was better but
Minha cabeça dá
My head gives
Um nó não te ter
A knot doesn't have you
Por perto ainda
Still close by
Tira a minha paz
Take away my peace
Confesso você
I confess you
Era o meu cais
It was my pier
Como eu vou
How I go
Te esquecer se
forget you if
A minha mente te
My mind you
Chama
Flame
Não sei deixar você
I don't know how to leave you
Meu coração te ama
My heart loves you
Eu tô vivendo em
I'm living in
Guerra com os meus
War with mine
Sentimentos digo
I say feelings
Que superei
That I overcame
No fundo te querendo
Deep down wanting you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAËLLE