Below, I translated the lyrics of the song Lá Em Casa by Maëlle from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se tu quer ficar pra que brigar
If you want to stay, why fight?
Pra quê desculpa
Why sorry
Pode melhorar nós dois lá em casa a luz da lua
The moonlight can improve both of us at home
Você sabe qual é
Do you know which one it is
Se você me quer e eu quero também
If you want me and I want it too
Vem matar meu desejo
Come kill my desire
Me incendeia com o seu beijo não paga pra ver
Set me on fire with your kiss, don't pay to see it
É no escurinho que eu ascendo a sua brasa
It is in the dark that I ascend to your ember
E quando você passa rouba toda a minha atenção
And when you pass you steal all my attention
Só vem tranquilo que hoje a noite é lá em casa
Just don't worry, tonight is at home
Sem essa de endereço o tu já sabe o meu portão
Without this address, you already know my gate
Tu já sabe qual é
You already know which one it is
Vem chega no sapatinho que hoje tem café
Come and get to the shoe that has coffee today
Essa noite eu tô na sua mão
Tonight I'm in your hand
Representa no talento amor não para não
Represents in talent love not to not
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.