MAGIE Lyrics in English Maes
Below, I translated the lyrics of the song MAGIE by Maes from French to English.
Intro
Paw, paw, paw, paw
Paw, paw, paw, paw
Omerta 47
Omerta 47
Grrr
Grrr
Deux, trois millions, c'est pas assez
Two, three million, it's not enough
Y a trop d'humains à refroidir, y a trop d'plavons où faut placer
There are too many humans to cool, there are too many plavones where to place
Y a trop d'kilos qu'on fait partir, y a trop d'bénef' quand j'fais la C
There are too many kilos that we're sending away, there's too much profit when I do the C
Y a deux options, il faut choisir tenir la laisse ou faire la chienne
There are two options, you have to choose to hold the leash or be a female dog
On fait pas dans la magie, on porte nos couilles, on agit, ça rafale en réel comme t'imagines
We don't do magic, we carry our balls, we act, it's real, like you imagine
Guitare, on sort les machines, j'parle clairement, eux c'est la Chine
Guitar, we bring out the machines, I speak clearly, They're China
J'fais rentrer bien dans la chair, le même couteau qu'j'prends pour découper l'shit
I cut right into the flesh with the same knife I use to cut dick
Ça remonte le pilon par la A6, mode fantôme, j'vesqui assises
The pestle goes up the A6, ghost mode, I'm sitting down
On remet la cagoule, y a pas d'actrices, personne esquive comme dans Matrix
We put the hood back on, there are no actresses, no one dodges like in The Matrix
Deux caisses puissantes, on vient à six, j'ai vu l'importance d'anticiper l'averse quand y avait la brise
Two powerful cars, we come in six, I saw the importance to anticipate the downpour when there was a breeze
Plus grand chose qui m'affecte, y a que les larmes de ma fille qui m'attriste
Not much else affects me, only my daughter's tears sadden me
C'est trente mille euros si tu veux que j'vienne en show, faire ma prest'
It's thirty thousand euros if you want me to come and perform, do my thing
9-3-2-7, on vise la te-tê, tu connais pas vu, pas pris
9-3-2-7, we aim for the head, you know, no see, no catch
Ils savent pas c'que ça va leur coûter de vouloir s'approprier ma prise
They don't know what it's going to cost them to want to appropriate my shot
Tokarev, visée, j'peux pas douter, tout l'monde a un prix, on viendra les shoot
Tokarev, aim, I can't doubt it, everyone has a price, we'll come and shoot them
Il repart avec trous après qu'on a rafalé son pare-brise
He leaves with holes after we smashed his windshield
On compte pas sur eux, on compte sur nos couilles et billets cassis
We don't count on them, we count on our balls and blackcurrant bills
Merco 63, quand j'suis libérable, j'ressors en Asics
Merco 63, when I'm eligible for release, I come out in Asics
Deux, trois millions, c'est pas assez
Two, three million, it's not enough
Y a trop d'humains à refroidir, y a trop d'plavons où faut placer
There are too many humans to cool, there are too many plavones where to place
Y a trop d'kilos qu'on fait partir, y a trop d'bénef' quand j'fais la C
There are too many kilos that we're sending away, there's too much profit when I do the C
Y a deux options, il faut choisir tenir la laisse ou faire la chienne
There are two options, you have to choose to hold the leash or be a female dog
On fait pas dans la magie, on porte nos couilles, on agit, ça rafale en réel comme t'imagines
We don't do magic, we carry our balls, we act, it's real, like you imagine
Guitare, on sort les machines, j'parle clairement, eux c'est la Chine
Guitar, we bring out the machines, I speak clearly, They're China
J'fais rentrer bien dans la chair, le même couteau qu'j'prends pour découper l'shit
I cut right into the flesh with the same knife I use to cut dick
Nique leurs collab' et ceux qui parlent tout seul
Fuck their collaborators and those who talk to themselves
On t'verra partout si j'gère ma plata, contrat et part tout seul
We'll see you everywhere if I manage my money, contract and leave alone
J'préfère t'finir que t'mettre en TT, eux, ils ont Parkinson
I'd rather finish you than put you in TT, they have Parkinson's
J'ai vendu la coco tout l'été, on ferme une fois qu'est parti l'sun
I sold the coconut all summer, we close once the sun is gone
Et si j'veux, j'sors le glock qui fait 'grrrr'
And if I want, I take out the Glock that goes 'grrrr'
J'parle pas aux salopes qui puent la défaite, faut juste les grrrr
I don't talk to bitches who stink of defeat, you just have to grrrr them
J'descends à Marbe' sous plein de billets qui parte en grrrr
I'm going down to Marbe' under load of bills that go grrrr
C'est toujours les mêmes, devant la barre pour actes de barbares
It's always the same ones, in front of the bar for barbaric acts
Elle veut le dernier 500' Abarth, arrondissement huitième pour le tement-appar
She wants the last 500 Abarth, eighth arrondissement for the apartment
Sans pièce, j'encaisse, demande a ceux qu'ont test, c'est nous qui faisons l'shoot et la tess
Without money, I cash in, ask those who tested, we're the ones doing the shooting and the testing
Toujours du vert dans mes sses-lia ainsi qu'au bout d'mon bec
Always green in my sses-lia as well as at the end of my beak
Si demain on perd, c'est soit par un ennemi soit par un 'dek
If we lose tomorrow, it's either by an enemy or by a 'dek
Deux, trois millions, c'est pas assez
Two, three million, it's not enough
Y a trop d'humains à refroidir, y a trop d'plavons où faut placer
There are too many humans to cool, there are too many plavones where to place
Y a trop d'kilos qu'on fait partir, y a trop d'bénef' quand j'fais la C
There are too many kilos that we're sending away, there's too much profit when I do the C
Y a deux options, il faut choisir tenir la laisse ou faire la chienne
There are two options, you have to choose to hold the leash or be a female dog
On fait pas dans la magie, on porte nos couilles, on agit, ça rafale en réel comme t'imagines
We don't do magic, we carry our balls, we act, it's real, like you imagine
Guitare, on sort les machines, j'parle clairement, eux c'est la Chine
Guitar, we bring out the machines, I speak clearly, They're China
J'fais rentrer bien dans la chair, le même couteau qu'j'prends pour découper l'shit
I cut right into the flesh with the same knife I use to cut dick
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.