Si Preguntas Lyrics in English Maikel Delacalle , Bejo
Below, I translated the lyrics of the song Si Preguntas by Maikel Delacalle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bejo
bejo
Delacalle
Of the street
Yo estaba tomando en la barra del bar
I was drinking at the bar
Me dijo, 'Papi chulo, ¿tú qué vas a tomar?'
He told me, 'Daddy cool, what are you going to drink?'
Le dije, 'Oh-no
I said, 'Oh-no
Y ella dijo, 'Pon dos
And she said, 'Put two
Y le dije, '¿Qué haces?'
And I said, 'What are you doing?'
Dime si trabajas o si aún tú vas a clases
Tell me if you work or if you still go to class
Dejemos que pase lo que pase
Let what happens
Me dejo fuera de base
She left me off base
Y si fueras maestra
And if you were a teacher
Yo nunca hubiera faltado a clase
I would never have missed class
Y va a hacer que me acerque
And she's gonna make me come closer
Realmente ya acerté
I really got it right
Mami, hoy voy a hacerte
Mommy, today I'm going to make you
Algo de comer para luego comerte
Something to eat and then eat you
Vaya mi suerte
wow my luck
Guarda los secretos como una caja fuerte
Keep secrets like a safe
A tu culo yo le rezo, ya no pido ni suerte
I pray to your ass, I no longer ask for luck
Para mí ya fue un placer conocerte y volver a verte
For me it was a pleasure to meet you and see you again
¿Sigues viviendo allá en Cuba o te mudaste?
Are you still living there in Cuba or did you move?
¿Estás de vacaciones o llegaste?
Are you on vacation or did you arrive?
Dicen que preguntaste
They say you asked
Si seguía viviendo donde antes
If I continued living where before
Nena, me pegué, ahora soy cantante
Baby I hit it off, now I'm a singer
Y quisiera contarte
and I would like to tell you
Que tú has sido mi musa desde antes
That you have been my muse since before
¿Recuerdas cuando solo era un maleante?
Remember when I was just a thug?
Hoy quisiera llevarte
Today I would like to take you
De viaje a Marte y regresar un martes
Traveling to Mars and returning on a Tuesday
No traigas las maleta', la ropa no es importante
Do not bring the suitcase', the clothes are not important
Tengo par de babies que me gustan
I have a couple of babies that I like
Tengo par de ellas que me buscan
I have a couple of them looking for me
No voy a mentirte si preguntas
I'm not going to lie to you if you ask
detrás de ti
behind you
Tengo par de babies que me gustan
I have a couple of babies that I like
Tengo par de ellas que me buscan
I have a couple of them looking for me
No voy a mentirte si preguntas
I'm not going to lie to you if you ask
Detrás de ti
Behind you
Mamacita, necesitas una cita en mi casita
Mamacita, you need a date in my little house
Primero recapacita, después te pones exquisita
First reconsider, then you get exquisite
Cuando estés solita me solicitas una visita
When you're alone you ask me for a visit
Tú me incitas, me excitas, te quitas la camisita
You incite me, you excite me, you take off your shirt
Yo quiero darte pam-pam, en TF o Grancan
I want to give you pam-pam, in TF or Grancan
Los mensajes de las demás me llegan al spam
Other people's messages go to spam
No los leo, baby, porque tú eres tan-tan
I don't read them, baby, because you are so-so
Que me dejas sin palabras, titubeo, -eo
That you leave me speechless, I hesitate, -eo
Tú me haces vibrar más que el móvil el lunes por la mañana
You make me vibrate more than the mobile on Monday morning
Tengo mil cosas que hacer y solo de ti tengo ganas
I have a thousand things to do and I only want you
Y es que a mí ya me da igual que nos vean por la ventana
And it's just that I don't care if they see us through the window
Los vecinos, como cuando lo hicimos el fin de semana
The neighbors, like when we did it on the weekend
El Bejote, para que la diferencia la note
El Bejote, so you can notice the difference
Ellos se dan la pinta y yo pinto más que un pote
They give the pint and I paint more than a pot
Azul, naranja, rojo u amarillo fosforito
Blue, orange, red or phosphor yellow
Tengo todos tus colores favorito', baby
I have all your favorite colors', baby
Yo estaba tomando en la barra del bar
I was drinking at the bar
Me dijo, 'Papi chulo, ¿tú que vas a tomar?'
She told me, 'Daddy cool, what are you going to drink?'
Le dije, 'Oh-no
I said, 'Oh-no
Y ella dijo, 'Pon dos
And she said, 'Put two
Tengo par de babies que me gustan
I have a couple of babies that I like
Tengo par de ellas que me buscan
I have a couple of them looking for me
No voy a mentirte si preguntas
I'm not going to lie to you if you ask
Detrás de ti
Behind you
Tengo par de babies que me gustan
I have a couple of babies that I like
Tengo par de ellas que me buscan
I have a couple of them looking for me
No voy a mentirte si preguntas
I'm not going to lie to you if you ask
Detrás de ti
Behind you
yo, Kasem
I, Kasem
Maikel
Maikel
El Bejote
the bejote
Lupion
lupion
De la Canaria' pa'l mundo entero
From the Canary Islands to the whole world
CÓDIGOS
CODES
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAIKEL DELACALLE