Si Tú Me Quisieras Lyrics in English Maikel Delacalle , Eladio Carrion
Below, I translated the lyrics of the song Si Tú Me Quisieras by Maikel Delacalle from Spanish to English.
Tesla
Tesla
Aún no me ha quedado claro
It's still not clear to me
Si te gusto yo o si te gusta él
If you like me or if you like him
Yo quiero saber
I want to know
Ma', deja tu descaro
Babe, stop being so shameless
Que te quiero ver, te quiero sentir
'Cause I want to see you, I want to feel you
Dime qué vamos hacer
Tell me what we're gonna do
Yeah
Yeah
Que tú quieres Louis, Maison Margiela
That you want Louis, Maison Margiela
Tú quieres la movie, no estoy para tu novela
You want the movie, I'm not here for your drama
Dime si me amas, baby, dime si te llama
Tell me if you love me, baby, tell me if he calls you
O por lo menos dime si tú me celas
Or at least tell me if you're jealous of me
Cuando tú te fuiste no quería que tú te fueras
When you left I didn't want you to leave
Te llevaste hasta la comida de la nevera
You even took the food from the fridge
Gucci, Louis y Fendi, todas las carteras
Gucci, Louis and Fendi, all the purses
Te deseo el mal, como Zion Y Cosculluela
I wish you ill, like Zion Y Cosculluela
Y si en verdad tú a mí me quisieras
And if you really loved me
Al fin te decidieras
You'd finally decide
Y si por mí fuera, bebé
And if it were up to me, babe
Te salgo a buscar por la carretera
I'd go out to look for you on the road
Baby, espérame afuera
Baby, wait for me outside
Que el otro no se entera
So the other one doesn't find out
Deja ese misterio que tú tienes
Drop that mystery you have
Ella es famosa, ya salió en el CNN
She's famous, she already appeared on CNN
Igual que su mai, porque lo lleva en los genes
Just like her mom, because she carries it in her genes
Vente conmigo, nena, que eso te conviene, ah ah ah ah
Come with me, girl, that suits you, ah ah ah ah
Un leona en las sábanas, directo 'e la savana
A lioness in the sheets, straight from the savanna
De madre Mari, de abuela Juana
From mother Mari, from grandmother Juana
Uh, sangre caliente como una espartana
Uh, hot blood like a Spartan
Ay, cómo me lo mueve mi cubana
Oh, how my Cuban girl moves it for me
Yeah
Yeah
Que tú quieres Louis, Maison Margiela
That you want Louis, Maison Margiela
Tú quieres la movie, no estoy para tu novela
You want the movie, I'm not here for your drama
Dime si me amas, baby, dime si te llama
Tell me if you love me, baby, tell me if he calls you
O por lo menos dime si tú me celas
Or at least tell me if you're jealous of me
Y si en verdad tú a mí me quisieras
And if you really loved me
Al fin te decidieras
You'd finally decide
Y si por mí fuera, bebé
And if it were up to me, babe
Te salgo a buscar por la carretera
I'd go out to look for you on the road
Baby espérame afuera
Baby, wait for me outside
Que el otro no se entera
So the other one doesn't find out
Aún no me ha quedado claro
It's still not clear to me
Si te gusto yo o si te gusta él
If you like me or if you like him
Yo quiero saber
I want to know
Yeah
Yeah
Eladio Carrión
Eladio Carrión
Maikel Delacalle (yeah yeah)
Maikel Delacalle (yeah yeah)
Maikel Delacalle
Maikel Delacalle
Delacalle, Delacalle
Delacalle, Delacalle
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Eladio Carrion Morales Iii, Juan Camilo Alvaro, Juan Camilo Fernandez, Mateo Cano Calderon, Mikel Cabello Negrin, Noah K. Assad
Did you like this lyrics translation?
descaro — shamelessness / audacity
Descaro translates to "shamelessness" or "audacity." It's a strong word that implies a lack of modesty or respect, often used to describe someone's bold or impudent behavior.
In the song, Maikel Delacalle uses it when he sings, "Ma', deja tu descaro," which can be interpreted as him telling the woman to stop playing games or being so brazen with her intentions. It adds a layer of intrigue to their dynamic, suggesting a playful yet challenging interaction.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAIKEL DELACALLE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music