Ganas Lyrics in English Maikel Delacalle

Home / Lyrics Translation / Maikel Delacalle / Ganas

Below, I translated the lyrics of the song Ganas by Maikel Delacalle from Spanish to English.

Ayo

Delacalle

I know that you want it

Navarro produces

Delacalle

She is different from the rest

She doesn't wear makeup but she's pretty and simple, woah

She isn't looking for anything serious

Because they played her and she has no qualms

And even so she wants it, wants it, wants it, wants it, wants it, woah

I know that girl wants it, wants it, wants it, wants it, wants it, woah

Relax, your mama won't find out, mama, mama, mama, mama, mama, woah

With me you don't lose, you only win, win, win, win, win, woah

She has brown eyes

It depends on the day and the time of year

She's simple, and if she puts on makeup

She doesn't spend two hours in the bathroom

She has talent, and not only physical

She has the chemistry

She walks through the hood and everyone looks at her

But she doesn't like the typical

That's why to me she's different

A simple girl with a hot touch

I think that she's Canarian by the way she talks to me

But she has a figure that blows the mind

She looks Latina, so tough and fine

She's a total diva, a little lady

Her parents keep an eye on who she walks with

And even if she walks alone I know that she has the desire

And even so she wants it, wants it, wants it, wants it, wants it, woah

I know that girl wants it, wants it, wants it, wants it, wants it, woah

Relax, your mama won't find out, mama, mama, mama, mama, mama, woah

With me you don't lose, you only win, win, win, win, win, woah

Yes so high, baby don't cry

I'll help you forget what you have to forget

Yes so high, baby don't cry

My baby! If you knew that you drive me crazy

I'd go all the way there for you

I'll kidnap you and bring you over here

You are for me, I am for you, that's how I am

She is different from the rest

She doesn't wear makeup, but she's pretty and simple

And she isn't looking for anything serious

Because they played her and she has no qualms

And even so she wants it, wants it, wants it, wants it, wants it, woah

I know that girl wants it, wants it, wants it, wants it, wants it, woah

Relax, your mama won't find out, mama, mama, mama, mama, mama, woah

With me you don't lose, you only win, win, win, win, win, woah

Babe, let's run away without anyone knowing

That way everything will be easier

I know that you want it

Yo, delacalle

Navarro produces

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © CTM Publishing

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Ganas” (which means desire or urge in Spanish) is Maikel Delacalle’s breezy invitation to live in the moment. Over a laid-back, island-flavored beat, the Canary Islands artist paints the portrait of a girl who is natural, uncomplicated, and striking without even trying. She is wary of serious relationships after past heartbreak, so Maikel’s offer is simple: no strings, just fun. By repeating the word ganas (desires) like a playful mantra, he reminds her that hanging out with him is all gain, no loss.

The lyrics celebrate her authenticity—she rarely wears makeup, has talent beyond looks, and refuses to follow predictable trends—while hinting at a secret escapade far from watchful parents. Maikel flirts, reassures, and promises escape: “Conmigo tú no pierdes, solo ganas” (“With me you don’t lose, you only gain”). In short, the song is a feel-good anthem about embracing attraction, forgetting past disappointments, and enjoying a carefree adventure with someone who sees your worth exactly as you are.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maikel Delacalle Ganas Lyrics