L'altra Dimensione Lyrics in English Måneskin
Fenice is the Italian word for the mythical Phoenix, a bird that is reborn from its own ashes. It's a powerful symbol of immortality, resurrection, and renewal.
In this anthemic song, Måneskin sings "dalla polvere come Fenice / Son risorto" (from the dust like a Phoenix / I have risen). He uses this striking image to describe breaking free from a dull, grey world and being reborn into a new, colorful dimension.
Tired of the greyness around him, the singer packs his bags and blasts off “in un’altra dimensione”—a bright, pink-colored world where routine and fake love paid with credit cards have no place. At the heart of this escape stands Marlena, Måneskin’s recurring muse who embodies freedom, rebellion, and pure passion. Inviting her to dance, he seeks a life so vivid that even scars and worries melt away in the rhythm of il ballo della vita (the dance of life).
Much more than a love song, “L’altra Dimensione” is an anthem of rebirth. Like a phoenix, the narrator rises from the dust, urging friends and listeners alike to be happy because a “new world” is on its way. By following Marlena onto the dance floor, we learn to fight, to dream, and to color our own reality—one unstoppable beat at a time.
