Le Parole Lontane Lyrics in Swedish by Måneskin

Diluvierà kommer från det italienska verbet 'diluviare', som betyder att det ska ösregna eller störta ner som ett skyfall. Det är ett dramatiskt ord som målar upp en plötslig, kraftig förändring i vädret, nästan som en symbol för känslor som bryter fram.

I låten beskriver raden "Sotto il sole poi diluvierà" ("Under solen sedan kommer det att ösregna") hur en solig stund plötsligt kan vändas till ett våldsamt oväder, en bild av hur snabbt stämningar kan skifta.

Det italienska rockbandet Måneskin bjuder här på en dramatisk och känslostark låt där avstånd och förlorad närhet står i centrum. Texten kretsar kring känslan av att någon glider iväg, vilket sångaren upprepar med frustration och desperation i raden "Perché ti sento lontana, lontana da me" (För att jag känner dig långt, långt ifrån mig). Kontrasterna i texten är skarpa: från att gömma någon i ord som inte hörs ("ti nasconderò dentro frasi che non sentirai") till att vilja skrika ut allt i havet ("le parole lontane giuro te le voglio urlare").

Låten blandar ångest och tårar med kyla och rädsla för vintern. Sångaren ropar efter figuren Marlena med bönen "Marlena portami a casa che il tuo sorriso è stupendo" (Marlena ta mig hem för ditt leende är underbart), och beskriver hur benen viker sig av köld. Det är intensivt, vackert och fullt av konkreta bilder av regn som sköljer bort ord och papper som brinner upp i takt med att relationen svalnar.