THE DRIVER Lyrics in Czech Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE DRIVER by Måneskin from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse
Žhavý jako léto
Dej mi led, nekruť nožem
Očaruj mě
Pak skryj zločin
Obnaž svou duši, dokud nebude nahá
Kousni mě do rtu, dokud ho nerozkousneš
Ukradni mi srdce, znič ho
Nedělej to pomalu
Chorus 1
Jestli zapálíš noc
Zlato, nech mě být zapalovačem
Jestli už jsi sjetý a chceš létat
Budu ta dávka, co tě vezme výš
Jestli chceš milovat, když se dotkneš nebe
Můžeš být můj půlnoční jezdec
Jestli není kam jít a chceš se odvázat
Chci být řidičem
Bridge
Udělej mě bezmocným
Svaž mě a použij své lano
Sametové
Pak ztlum světla
Prechorus
Obnaž svou duši, dokud nebude nahá
Kousni mě do rtu, dokud ho nerozkousneš
Ukradni mi srdce, znič ho
Nedělej to pomalu
Chorus 2
Jestli zapálíš noc
Zlato, nech mě být zapalovačem
Jestli už jsi sjetý a chceš létat
Budu ta dávka, co tě vezme výš
Jestli chceš milovat, když se dotkneš nebe
Můžeš být můj půlnoční jezdec
Jestli není kam jít a chceš se odvázat
Chci být řidičem
Chorus 3
Jestli zapálíš noc
Zlato, nech mě být zapalovačem
Jestli už jsi sjetý a chceš létat
Budu ta dávka, co tě vezme výš
Jestli chceš milovat, když se dotkneš nebe
Můžeš být můj půlnoční jezdec
Jestli není kam jít a chceš se odvázat
Chci být řidičem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetsamet

Velvet znamená 'samet'. Je to luxusní a jemná látka, která se v běžných písních často nevyskytuje.

V kontextu písně Måneskin je slovo "velvet" použito k popisu lana ("rope made of velvet"), které je sice svazující, ale zároveň naznačuje smyslnost a jemnost. Tato kombinace dominance a něhy dodává slovu zajímavý a provokativní podtext.

Italská rocková kapela Måneskin v písni „THE DRIVER“ zpívá o spalující a nespoutané vášni. Text je plný silných obrazů, které vyjadřují touhu po intenzivním a možná i trochu nebezpečném zážitku. Zpěvák vyzývá svého partnera, aby se úplně odhalil („Bare your soul 'til it's naked“ – Odhal svou duši, dokud nebude nahá) a aby jednal rychle a bez váhání („Don't do it slow“ – Nedělej to pomalu).

Refrén funguje jako série nabídek, kde zpěvák chce být hnacím motorem pro touhy toho druhého. Chce být zapalovačem, který zažehne noc, drogou, která vynese ještě výš, a hlavně řidičem na divoké cestě bez cíle. Je to píseň o naprostém odevzdání se okamžiku a o touze být tím, kdo převezme volant a povede partnera do neznáma.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE DRIVER by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DRIVER BY MÅNESKIN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MÅNESKIN