Perle Lyrics in English Mara Sattei

Below, I translated the lyrics of the song Perle by Mara Sattei from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I could do it, prize aside
When I lose, you tell me
You're alone in breakdown, a thousand rooms
That through like you
We are as distant as pearls
Which I collect from the parquet
And it's raining snow and it's me
That I cry snow and say goodbye
Yes, I'm one step away from regrets
Which I keep to myself
To comment on them, six billion
Of the stars what is there?
We are many who seek peace
Who is incompetent like me
Who seeks peace and pray to God
The world is silent and it's me, hey
I'm upside down, I write lying on the sofa
But it seems that from my posed reflection
My eyes lit are like two lighthouses
That blind the texts on the cross
Where the problems are even numbers
If every crack is double
I wonder if it will shorten then
I see a labyrinth, I paint it
Provided that everything is normal
Yes, and I think I almost bingo and then distinguish
The good because I know there is evil
But I write like because it changes, listen to it again
And the butterflies fly, the air they fill, yes, then the room
And face pose and smoke like ice water, yeah
It's that I seek rest as we seek a place
Tell me you disappear when I think back a little
And if it's worse, I forget
It's okay to wait when we're alone
When I scream into the void
Let's stay alive, yes, like flowers
When it's cold I die doing it
One moment if I get lost, tell me
You're alone in breakdown, a thousand rooms
That through like you
We are as distant as pearls
Which I collect from the parquet
And it's raining snow and it's me
That I cry snow and say goodbye
Yes, I'm one step away from regrets
Which I keep to myself
To comment on them, six billion
Of the stars what is there?
We are many who seek peace
Who is incompetent like me
Who seeks peace and pray to God
The world is silent and it's me
I am immersed in a wrapped mess
From that dense smoke that blinds the ground
I pretend I hate you for loving you less
But the more I think about it, the more my ego is alone
We are the preview with curtain open
As I do before, I avert your eyes
It's a losing game and I wasted time
Which then ends up again an own goal
And I tell myself sincere, no ups and downs
How you melt the snow on slow flakes
As I open my face to the lit remains
I put your finger on it, yes, but in silence
I think of the embroideries that make my wings on my jacket
And maybe you don't get off the hook, but they don't look at me and we are not the same
And I think what it is
I could do it, prize aside
When I lose, you tell me
You're alone in breakdown, a thousand rooms
That through like you
We are as distant as pearls
Which I collect from the parquet
And it's raining snow and it's me
That I cry snow and say goodbye
Yes, I'm one step away from regrets
Which I keep to myself
To comment on them, six billion
Of the stars what is there?
We are many who seek peace
Who is incompetent like me
Who seeks peace and pray to God
The world is silent and it's me, hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

perlepearls

Perle means "pearls" in Italian. It's a beautiful and evocative word that serves as the title of the song, immediately drawing attention.

In the lyrics, the artist sings, "Siamo distanti come perle / Che raccolgo dal parquet" (We are distant like pearls / That I collect from the parquet floor). This imagery suggests something precious yet scattered, perhaps representing fragmented memories or relationships. The word adds a layer of poetic depth to the song's themes of distance and introspection.

What "Perle" is about

Mara Sattei sings about the distance that grows between two people who used to be close. She pictures herself and the other person as pearls scattered across a floor, far apart even though they came from the same string.

Her sadness comes out as snow: it falls, it melts, and she cries it while saying goodbye. She admits she is one step from regret, and that she keeps her doubts to herself instead of sharing them.

The song also turns inward. She studies her own reflection and describes her eyes as two lit lighthouses, showing both what is good in her and what still hurts. She wants peace, and knows she is not the only one looking for it, comparing herself to the millions of people who feel just as unable to find it.

By the end, everything around her goes quiet and all that is left is herself: "the world falls silent, and it's me." It plays like a song about sitting with your own loneliness instead of running from it.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perle by Mara Sattei!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH PERLE BY MARA SATTEI
Learn Italian with music with 1593 lyric translations from various artists including Mara Sattei
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARA SATTEI