No Me Conoces Lyrics in English Marc Anthony
Below, I translated the lyrics of the song No Me Conoces by Marc Anthony from Spanish to English.
No me conoces
You don't know me
Y haré tres noches que dormiste
And for three nights you slept
Entre mis brazos
In my arms
Ya no recuerdas las tantas cosas
You no longer remember the many things
Que conmigo hiciste tú
That you did with me
Como creerte si te morías cada vez
How can you believe it if you would die every time
Que me besabas
You kissed me
Y hasta decías haber anhelado siempre
And even said you had always longed for
Un hombre como yo
A man like me
En ocasiones tape tu boca
Sometimes I covered your mouth
Para que no se escucharan
So that the loud, crazy screams
Los fuertes gritos enloquecidos
That came from your being wouldn't be heard
Que brotaban de tu ser
Now you insist
Ahora te empeñas
On ignoring me when I look into your eyes
En ignorarme cuando te miro a los ojos
You make a face as if you were angry
Pones la cara como sintiendo enojos
As if I were a stranger in your life
Como si yo fuera un extraño en tu vida
If that's your way
Si esa es tu forma
I deeply regret having been with you
Lamento mucho haber estado contigo
Although I confess and
Aunque confieso y
I swear to God as my witness
Pongo a Dios como testigo
That I'm dying to have you
Que estoy muriendo, por tenerte
Once again
Una vez más
You don't know me
No me conoces
And you even asked me for a photo
Y hasta una foto me pediste
That night to keep
Aquella noche para guardarla
And caress it when you remember me
Y acariciarla cuando te acuerdes de mi
Now you insist
Ahora te empeñas
On ignoring me when I look into your eyes
En ignorarme cuando te miro a los ojos
You make a face as if you were angry
Pones la cara como sintiendo enojos
As if I were a stranger in your life
Como si yo fuera un extraño en tu vida
You don't know me, my love
No me conoces, mi amor
No one will know about us
Nadie sabrá de lo nuestro
About that wild night
De aquella noche sin freno
About the trembling of your body
Del temblor de tu cuerpo
And the warmth of your kisses
Y del calor de tus besos
No, you don't know me
No, no me conoces
But you and I know it
Pero tu y yo lo sabemos
But you and I know it
Pero tu y yo lo sabemos
That you were wood, I was fire
Que fuiste lenya, yo fuego
And now it turns out
Y ahora resulta
That I'm not enough for you
Que no soy suficiente para ti
But you and I know it
Pero tu y yo lo sabemos
But you and I know it
Pero tu y yo lo sabemos
That you were wood, I was fire
Que fuiste lenya, yo fuego
But you and I know it
Pero tu y yo lo sabemos
But you and I know it
Pero tu y yo lo sabemos
That you were wood, I was fire
Que fuiste lenya, yo fuego
That you were lenya, I fire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
FERNANDO ARIAS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARC ANTHONY