Tu Amor Me Hace Bien Lyrics in Finnish by Marc Anthony
Desarma tarkoittaa kirjaimellisesti "riisua aseista". Se on vahva verbi, joka kuvaa täydellistä antautumista tai haavoittuvuutta.
Marc Anthony käyttää tätä sanaa kuvaamaan, kuinka rakkaus tekee hänet täysin puolustuskyvyttömäksi ja haavoittuvaiseksi. Lauseessa "Tu amor me desarma" (Rakkautesi riisuu minut aseista) se välittää tunteen, että rakkaus on niin voimakasta, että se vie kaiken vastarinnan ja jättää hänet avoimeksi ja alttiiksi. Se on mielenkiintoinen tapa kuvata rakkauden ylivoimaista voimaa.
Marc Anthony laulaa tässä salsakappaleessa siitä ihanasta sekasorrosta, kun toinen ihminen saa pään aivan pyörälle. Hän rakastaa kumppaniaan ristiriitaisuuksineen kaikkineen: nainen on yhtä aikaa "estruendosa y delicada" (äänekäs ja herkkä) sekä "tan precisa, equivocada" (niin täsmällinen, väärässä). Laulaja myöntää suoraan olevansa täysin aseeton rakkautensa edessä, eikä hän edes yritä taistella vastaan. Kertosäkeessä hän toistaa antautumistaan: "Tu amor me desarma" (rakkautesi riisuu minut aseista) ja "tu amor me controla / me vence, me amarra" (rakkautesi hallitsee minua / voittaa minut, sitoo minut). Hänelle tämä antautuminen ei ole tappio, vaan parasta mitä voi tapahtua.
Sanoituksessa aito tunne tuntuu suoraan kehossa. Marc Anthony laulaa, että todellinen rakkaus herättää aistit ja saa ihon syttymään liekkeihin: "la piel se enciende en llamas". Kumppani on hänelle yhtä aikaa hallitsija ja suoja, "mi reina y mi espada" (kuningattareni ja miekkani). Lopussa kuullaan hellä lempinimi "Lolita linda" (kaunis Lolita), jota hän kutsuu aarteekseen ("tú eres mi tesoro"). Kyseessä on suoraviivainen, tulinen oodi sille tunteelle, kun toisen sanat ja läsnäolo nostavat maasta ja saavat äänen ja hengen vapisemaan onnesta.
