Tu Amor Me Hace Bien Lyrics in Polish by Marc Anthony
Insospechada oznacza "nieoczekiwana" lub "nieprzewidziana". To słowo, które dodaje głębi i tajemniczości, opisując coś, co zaskakuje i wykracza poza zwykłe oczekiwania.
W piosence Marc Anthony śpiewa: "Te quiero así deliciosa, insospechada" (Kocham cię taką: pyszną, nieoczekiwaną). Używa tego słowa, aby podkreślić, że miłość jego partnerki jest pełna niespodzianek i niezwykłych cech, które czynią ją jeszcze bardziej pociągającą i wyjątkową.
Marc Anthony w tym numerze po prostu traci głowę i wcale z tym nie walczy. Cały utwór to salsa o totalnym oddaniu, gdzie wokalista bez wstydu przyznaje: „tu amor me desarma” (twoja miłość mnie rozbraja) i „tu amor me controla” (twoja miłość ma nade mną kontrolę). Zamiast nudnych komplementów rzuca pełnymi sprzeczności zachwytami. Kocha ją jako „estruendosa y delicada” (głośną i delikatną), a nawet „tan precisa, equivocada” (tak precyzyjną, a zarazem mylącą się). Marc lubi ten chaos – ukochana jest dla niego jednocześnie królową i orężem, co świetnie podsumowuje wers „si eres mi reina y mi espada” (skoro jesteś moją królową i moim mieczem).
W tekście miłość dosłownie parzy. Kiedy śpiewa, że „la piel se enciende en llamas” (skóra staje w płomieniach), wiesz, że temperatura skoczyła do maksimum. Zwróć też uwagę na czuły okrzyk pod koniec: „Ay Lolita linda, tú eres mi tesoro” (Och, piękna Lolito, jesteś moim skarbem). To typowo hiszpańskie zdrobnienie imienia Lola pełne ciepła, a nie żaden podtekst literacki. Facet po prostu czuje, że ta relacja stawia go na nogi, kiedy upada („al caer me levantas”), a jej głos budzi jego zmysły. Czysta radość z bycia całkowicie bezbronnym wobec drugiego człowieka.
