INSPIRADORA Lyrics in English Maria Becerra
Below, I translated the lyrics of the song INSPIRADORA by Maria Becerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, no-no
Oh, no-no
Uh, uh, ey
Uh, uh, ey
¿Qué onda, mami?
What's up, babe?
Hace tiempo que no sé na' de ti
It's been a while since I heard anything from you
Yo quería saber si eso de no estar conmigo
I wanted to know if that thing about not being with me
Pa' ti tiene sentido
Makes sense to you
O si es que ya lo has dejado en el olvido
Or if you've already forgotten about it
Porque tu nombre me atormenta en la razón
Because your name torments my mind
Todavía te tengo agendada con un corazón
I still have you saved with a heart
Tono personalizado, mensaje destacado
Custom ringtone, highlighted message
Preguntándome por qué hemo' fracasado
Asking myself why we've failed
Nena, ¿cómo hago pa' olvidarme de ti?
Babe, how do I forget about you?
Si te amo desde que yo te conocí
If I've loved you since I met you
Te juro que si ahora me dices que sí (dímelo, dímelo)
I swear if you tell me yes now (tell me, tell me)
Yo te vo'a dar todo lo que no te di (ey)
I'm gonna give you everything I didn't give you (hey)
Hay tantas cosas que me faltaron por darte
There are so many things I didn't get to give you
Yo no solo quería desnudarte
I didn't just want to undress you
Baby, no vuelvas a equivocarte
Baby, don't make the same mistake again
Cuando busques amor en otra parte
When you look for love elsewhere
Y sabes que en la cama yo fui tu profesora
And you know that in bed I was your teacher
Confiésale quién te enseñó lo que sabes ahora
Confess to them who taught you what you know now
Dime si escucha mis canciones en la emisora
Tell me if you listen to my songs on the radio
Porque de todas ellas tú fuiste la inspiradora
Because of all of them, you were the inspiration
Y ahora ando buscando una respuesta
And now I'm looking for an answer
Y vos no me contesta'
And you don't answer me
¿Qué es lo que hice mal? ¿Qué es lo que hice mal?
What did I do wrong? What did I do wrong?
Nena, ¿cómo hago pa' olvidarme de ti? (Díme-díme-dímelo)
Babe, how do I forget about you? (Tell me-tell me-tell me)
Si te amo desde que yo te conocí (díme-díme-dímelo)
If I've loved you since I met you (tell me-tell me-tell me)
Te juro que si ahora me dices que sí (dímelo, dímelo)
I swear if you tell me yes now (tell me, tell me)
Yo te vo'a dar todo lo que no te di (ey)
I'm gonna give you everything I didn't give you (hey)
¿Qué onda, mami?
What's up, babe?
Hace tiempo que no sé na' de ti (na' de na')
It's been a while since I heard anything from you (nothing at all)
Yo quería saber si eso de no estar conmigo
I wanted to know if that thing about not being with me
Pa' ti tiene sentido
Makes sense to you
O si es que ya lo has dejado en el olvido
Or if you've already forgotten about it
Nena, ¿cómo hago pa' olvidarme de ti?
Babe, how do I forget about you?
Si te amo desde que yo te conocí
If I've loved you since I met you
Te juro que si ahora me dices que sí (dímelo, dímelo)
I swear if you tell me yes now (tell me, tell me)
Yo te vo'a dar todo lo que no te di (ey)
I'm gonna give you everything I didn't give you (hey)
La-la-la-lady
La-la-la-lady
No-no, no-no, no-no
No-no, no-no, no-no
Dímelo, dímelo
Tell me, tell me
Yeah
Yeah
Retumban las bocina'
The speakers are booming
¿Quién llegó?
Who arrived?
La Nena de Argentina
The Argentine Babe
Dímelo
Tell me
2022, baby
2022, baby
Yeh-yey
Yeh-yey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
inspiradora — inspirer / inspiring woman
Inspiradora translates to "inspirer" or "inspiring woman." It's a beautiful and less common word that highlights the profound impact someone has on another.
In the song, Maria Becerra uses it to describe the person who was the muse for all her songs, singing, "Porque de todas ellas tú fuiste la inspiradora" (Because of all of them, you were the inspirer). This word captures a deep sense of admiration and creative influence, making it particularly engaging.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARIA BECERRA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music