Circles Lyrics in Spanish Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Circles by Mariah Carey from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Desde que me dejaste
He intentado ocultar el dolor
Pintándome una sonrisa con labial
Montando una gran farsa
Tan difícil seguir fingiendo
Cada día es más difícil
Se nota que estoy fría y ártica
Desde que te diste la vuelta y te fuiste
No paro de dar vueltas y vueltas
Y vueltas en círculos
Sigo derrumbándome
Chico, mi mundo ha cambiado
Y no creo que pueda lograrlo sin ti
Nada es lo mismo
Me tienes dando vueltas en círculos por ti
Dando vueltas en círculos por ti
El sábado te vi
De la mano con alguien nuevo
De algún modo mantuve la compostura
Como si todo estuviera bien
Pero por dentro, me repetía
No dejes que te vean llorar
Así que disimuladamente giré la cabeza
Mientras las lágrimas me caían de los ojos
No paro de dar vueltas y vueltas
Y vueltas en círculos
Sigo derrumbándome
Chico, mi mundo ha cambiado
Y no creo que pueda lograrlo sin ti
Nada es lo mismo
Me tienes dando vueltas en círculos por ti
Tú lo eres todo
¿Cómo voy a salir de esta?
Mi corazón está consumido, estoy tan confundida
Sigo atrapada en ti, el amor puede ser tan cruel
Bebé, no sé cómo dejarte ir
Chico, mi mundo ha cambiado
Y no creo que pueda lograrlo sin ti
No, nada es lo mismo
Me tienes dando vueltas y dando vueltas
Y dando vueltas
Nada es lo mismo
Bebé, bebé, porque me tienes dando vueltas en círculos por ti
Dando vueltas en círculos por ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

charadefarsa

Charade se traduce como "farsa" o "pantomima". Es una palabra sofisticada que se usa para describir una acción que es solo una pretensión, algo que se hace para crear una falsa apariencia.

En la canción, Mariah Carey canta "Putting on a big charade" (Montando una gran farsa), refiriéndose a cómo finge estar bien y sonríe después de una ruptura. Usa esta palabra para expresar la dolorosa actuación de esconder sus verdaderos sentimientos.

En Circles, la legendaria Mariah Carey nos sumerge en la dolorosa experiencia de un corazón roto. La canción describe ese sentimiento de estar atrapado en un bucle sin fin después de una separación. La protagonista intenta desesperadamente ocultar su dolor, pintando una sonrisa y fingiendo que todo está bien, pero por dentro, su mundo se desmorona y da vueltas y vueltas, como un círculo del que no puede escapar.

La letra nos cuenta una escena muy específica y conmovedora: ver a su ex pareja con alguien nuevo. Imagina el esfuerzo de mantener la compostura, de actuar como si no pasara nada, mientras por dentro el corazón se rompe en mil pedazos. Es una lucha interna entre la apariencia y la realidad, un torbellino de emociones que la mantiene corriendo en círculos por esa persona que ya no está.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Circles by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CIRCLES BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH CAREY