Below, I translated the lyrics of the song Summer Breaking by Mark Ronson from English to Spanish.
Driving through Ghost-town
Conduciendo por el pueblo fantasma
Verse 1
Metal horses a thousand feet high
Caballos de metal de mil pies de altura
Pulling your top down
Bajando tu top hacia abajo
In the back of some pretty boy's ride
En la parte trasera del paseo de un chico bonito
Empty as .44 clips
Vacíe como clips .44
Cargo ships, teen zombies ghost-riding their whips
Barcos de carga, zombis adolescentes montando fantasmas en sus látigos
You're always summer breaking
Siempre estás rompiendo el verano
Running wild in the streets after dark
Corriendo salvajemente por las calles después del anochecer
You're always summer breaking
Siempre estás rompiendo el verano
Hanging out with the boys in the park
Salir con los chicos en el parque
Summer is gone
el verano se fue
Verse 2
Give him a haircut
Dale un corte de pelo
In the old kitchen chair in your yard
En la vieja silla de la cocina de tu jardín
Saint Delilah
Santa Dalila
He thinks you care
Él piensa que te importa
Does he know you're too bright and too hard
¿Él sabe que eres demasiado brillante y demasiado duro?
Like a diamond
como un diamante
Chorus 2
Play your game
Juega tu juego
Play him the way you played me
Juega con él de la misma manera que jugaste conmigo
Be the girl you pretend to pretend not to be
Sé la chica que finges no ser
You're always summer breaking
Siempre estás rompiendo el verano
Running wild in the street after dark
Corriendo salvajemente en la calle después del anochecer
You're always summer breaking
Siempre estás rompiendo el verano
Hanging round with the boys in the park
Pasando el rato con los chicos en el parque
Summer is gone
el verano se fue
Summer is gone
el verano se fue
Summer is gone
el verano se fue
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
MARK RONSON, JEFFREY BHASKER, MICHAEL CHABON, KEVIN PARKER
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.