Como Yo :( Lyrics in English Marshmello , Tiago PZK

Home / Lyrics Translation / Marshmello / Como Yo :(

Below, I translated the lyrics of the song Como Yo :( by Marshmello from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mmm, yeah

Mello made it right

It wasn't my decision to fall in love with you

People warned me, but I listened to myself

It’s got me prisoner, who gets me out of here?

How do you have my soul if I didn’t sell it to you?

I don’t know what’s happening to me, I’m losing focus

I can’t sleep if I dream that I touch you

I don’t know who you are anymore, I don’t recognize you

I’m not how I seem, I can’t play crazy

Nobody’s gonna love you like I loved you

They might tell you what I told you

But not feel it like I do

Not feel it like I do

Nobody’s gonna love you like I loved you

They might tell you what I told you

But not feel it like I do

Not feel it like I do

Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh

How come something so magical

Ended in something so tragic?

So cold and I am so pale

I have a broken heart

I, who loved you, believed you

How was it? I didn’t see it

You always win but today you lost me-me

I deleted all the networks, I became antisocial

Because since you left nothing feels the same

And even though I gave everything, I still did it wrong

And you fell off the pedestal for me in a second

Nobody’s gonna love you like I loved you

They might tell you what I told you

But not feel it like I do

Not feel it like I do

Nobody’s gonna love you like I loved you

They might tell you what I told you

But not feel it like I do

Not feel it like I do

Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Como Yo :( turns heartbreak into a melodic storm of emotions. Over Marshmello’s pulsing beats and Tiago PZK’s raw vocals, the song captures that dizzy moment when love ends but the feelings refuse to leave. The narrator confesses he never chose to fall in love, yet now he feels trapped, sleepless, and haunted by memories of touching the person he lost. Every line paints the picture of someone who deleted their socials, lost their focus, and is stuck replaying what went wrong.

The hook drives the main message home: “Nadie va a quererte como yo” — nobody will love you the way I did. It is a bittersweet mix of pride and pain. He knows future partners might say the same sweet words, but they will never feel them as deeply. In the end, Como Yo :( is both a warning and a lament, showing that when true love breaks, it leaves a mark no new romance can replace.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Como Yo :( by Marshmello!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marshmello Como Yo :( Lyrics