Arte Lyrics in English Mau y Ricky

Home / Lyrics translation / Mau y Ricky / Arte

Below, I translated the lyrics of the song Arte by Mau y Ricky from Spanish to English.

These English lyric translations are not yet verified.

Basta con tocar el fondo

It's enough to hit rock bottom

Para que no llame nadie

For nobody to call

Basta con sanar para enfermarse

It's enough to heal to get sick

Acomodarme para incomodarte

To get comfortable to make you uncomfortable

Basta con un sol bonito

All it takes is a beautiful sun

Para la tormenta

For the storm

Basta con jurar que hay mucho tiempo

All it takes is swearing there's plenty of time

Pa' no decirte lo que llevo dentro

Not to tell you what I feel inside

Basta que ya no me aguanto

I can't take it anymore

Que me duela tanto y que no pueda hablar

That it hurts me so much and I can't speak

Acaso dime quién te dio corona

Tell me, who gave you a crown

Y quién te dio el derecho ilícito para opinar

And who gave you the illicit right to speak your mind

Canto por mí, mí, mí

I sing for me, me, me

Que la garganta me delate

Let my throat give me away

Canto por mí, mí, mí

I sing for me, me, me

Yo canto por amor al arte

I sing for the love of art

Canto por mí, mí, mí

I sing for me, me, me

Que la garganta me delate

Let my throat give me away

Canto por mí, mí, mí

I sing for me, me, me

Yo canto por amor al arte

I sing for the love of art

Basta que se apague alguien

All it takes is for someone to pass away

Para valorar la vida

To value life

La luz no se aprecia cuando está prendida

Light isn't appreciated when it's on

Se extraña a oscuras cuando está perdida

It's missed in the dark when it's gone

Basta que ya no me aguanto

I can't take it anymore

Que me duela tanto y que no pueda hablar

That it hurts me so much and I can't speak

Acaso dime quién te dio corona

Tell me, who gave you a crown

Y quién te dio el derecho ilícito para opinar

And who gave you the illicit right to speak your mind

Canto por mí, mí, mí

I sing for me, me, me

Que la garganta me delate

Let my throat give me away

Canto por mí, mí, mí

I sing for me, me, me

Yo canto por amor al arte

I sing for the love of art

Canto por mí, mí, mí

I sing for me, me, me

Que la garganta me delate

Let my throat give me away

Canto por mí, mí, mí

I sing for me, me, me

Yo canto por amor al arte, yeah eh eh

I sing for the love of art, yeah eh eh

Canto por mí, mí, mí

I sing for me, me, me

Que la garganta me delate

Let my throat give me away

Canto por mí, mí, mí

I sing for me, me, me

Yo canto por amor al arte

I sing for the love of art

Canto por mí, mí, mí

I sing for me, me, me

Que la garganta me delate

Let my throat give me away

Canto por mí, mí, mí

I sing for me, me, me

Yo canto por amor, al arte

I sing for love, for art

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

corona — crown

Corona literally means "crown". While it's a common word, its use in this song is particularly striking and metaphorical.

In the lyrics, "Acaso dime quién te dio corona / Y quién te dio el derecho ilícito para opinar" (Tell me, who gave you a crown / And who gave you the illicit right to opine), the word "corona" symbolizes authority, power, and the right to judge or dictate. The singer challenges someone who acts as if they have superior status, questioning their self-proclaimed right to criticize or control. This makes it an engaging word that highlights a central theme of defiance and self-expression in the song.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mau y Ricky Arte Lyrics