Zuhause Lyrics in Italian by Max Giesinger

Below, I translated the lyrics of the song Zuhause by Max Giesinger from German to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non l'ho sempre voluto così?
Mai essere a casa
Sempre sotto tensione
L'immobilità come il nemico più grande
Strappo le radici
Prima che vadano più a fondo
Sempre in movimento
Sempre pronto a partire
Sono davvero alla ricerca
O solo dipendente dal cambiamento?
Mi chiedo per quanto tempo
Deve continuare ancora così?
Già in viaggio da così tanto tempo
La mia testa vuole solo andare avanti
Il mio cuore dice che io
Mi manca casa
Ovunque sia
Quando mi fermo e smetto di scappare?
Perché mi manca casa
Ovunque sia
È
Un'ondata di nuovi volti
A volte non mi riconosco più
Mi sveglio da qualche parte e mi chiedo
Dove appartengo veramente
Scappo da me stesso
E riesco a malapena a starci dietro
Vivere sempre di più
Sempre ancora un po' di più
Devo salire ancora di un livello
Quasi tutte le vite consumate
Quando sarò mai soddisfatto?
In realtà non è così difficile
Già in viaggio da così tanto tempo
La mia testa vuole solo andare avanti
Il mio cuore dice che io
Mi manca casa
Ovunque sia
Quando mi fermo e smetto di scappare?
Perché mi manca casa
Ovunque sia
È
Sono corso per la maggior parte della strada fin qui e
Vorrei essere prima o poi il ragazzo che arriva
Mi sarà chiaro quando sarò arrivato, prima o poi, e fino ad allora
La mia testa vuole sempre andare avanti
Il mio cuore dice che io
Mi manca casa
Ovunque sia
Quando mi fermo e smetto di scappare?
Quando mi manca casa
Ovunque sia
La mia testa vuole solo andare avanti
Il mio cuore dice che io
Mi manca casa
Ovunque sia
Quando mi fermo e smetto di scappare?
Perché mi manca casa
Ovunque sia
È
È
È
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Max Giesinger, Ali Zuckowski, David Juergens, Martin Fliegenschmidt
Did you like this lyrics translation?

Stillstand — stasi / immobilità

Stillstand significa 'stasi' o 'immobilità'. È una parola interessante perché non è un termine comune nelle canzoni pop e ha un forte impatto emotivo.

Nel contesto della canzone, l'artista la usa per descrivere la sua paura più grande: "Stillstand als der größte Feind" (la stasi come il più grande nemico). Questo rivela il suo desiderio costante di movimento e cambiamento, rendendo la parola centrale per comprendere il suo conflitto interiore e la sua ricerca di un luogo a cui appartenere.

Hai mai avuto quella sensazione di non voler mai stare fermo, di essere sempre in movimento? Max Giesinger, un artista tedesco, canta proprio di questo in "Zuhause"!

Sembra che il protagonista abbia sempre voluto "Nie zu Hause sein" [non essere mai a casa], strappando le radici prima che potessero affondare. È una corsa continua, sempre alla ricerca di nuove esperienze, chiedendosi se sia davvero in cerca o solo "süchtig nach Veränderung" [dipendente dal cambiamento]. Ma nonostante questa spinta ad andare avanti, il suo cuore gli dice che "Zuhause vermiss'" [gli manca casa], ovunque essa sia. È una canzone che parla di quel desiderio di trovare un posto a cui appartenere, anche quando la testa vuole solo continuare a correre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zuhause by Max Giesinger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ZUHAUSE BY MAX GIESINGER
Learn German with music with 3602 lyric translations from various artists including Max Giesinger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS