Disputa Do Bumbum Lyrics in English MC Loma e As Gêmeas Lacração

Home / Lyrics translation / MC Loma e As Gêmeas Lacração / Disputa Do Bumbum

Below, I translated the lyrics of the song Disputa Do Bumbum by MC Loma e As Gêmeas Lacração from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It's Dael, my DJ saw baby UAAAI

It's in the butt dispute

that we will summon you

Moving the boom boom over there Moving the boom boom over here

Moving the boom boom over there Moving the boom over here

I vibrated in the crowd and almost no one saw

I saw Brazil scoring a goal and I already sent the little talent

The ball bouncing there and I send the little step

And in each rout I chipped the little square

And in each victory we will celebrate

Moving the butt over there

Moving the butt here

Moving the butt over there

Moving the butt here

boom boom over there boom boom over here

Brazil is scoring the goal and I'm putting it on

Ariei in his and scored all the goals

Go to Brazil, I'm so angry, mai boy

I play on the field, my friend. wow

Hey Mariele scored! It was just see

It's in the butt dispute

that we will summon you

Moving the butt over there Moving the butt over here

I vibrated in the crowd and almost no one saw

I saw Brazil scoring a goal and I already sent the little talent

The ball bouncing there and I send the little step

And in each rout I chipped the little square

In each victory we will celebrate

Moving the butt over there Moving the butt over here

Butt over there Butt over here

Brazil is scoring the goal and I'm putting it on

I landed on his and scored all the goals

Go Brazil, I'm so angry, mai minino

I play on the field, my friend. wow

Hey Mariele scored! It was just see

Did you like this lyrics translation?

fulera — lame / bad / worthless (slang)

Fulera is a Brazilian slang term, particularly common in the Northeast, meaning something is 'lame,' 'bad,' or 'worthless.' It's a colorful and informal word that adds a distinct regional flavor to the lyrics.

In the context of the song, when the lyrics say "Vai Brasil que eu to fulera visse, mai minino," it's used playfully, almost like saying, "Go Brazil, I'm feeling wild/crazy/ready to party, you know, boy!" It captures a sense of uninhibited fun and local expression, making it an interesting word for learners to discover.

Get ready for a party! "Disputa do Bumbum" translates to "The Butt Competition," and this song is all about celebrating with a dance-off. The singers invite everyone to join in by "moving the butt over there, moving the butt over here" (Mexendo o bum bum pra lá, Mexendo o bum bum pra cá).

This isn't just any party, though. It's a celebration for Brazil's national soccer team! The lyrics describe watching a game from the crowd (na torcida) and breaking out into dance moves like the talentinho and the quadradinho every time Brazil scores a goal. The song captures the high-energy, joyful atmosphere of cheering for your team and celebrating every victory with your best dance moves.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Disputa Do Bumbum by MC Loma e As Gêmeas Lacração!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

MC Loma e As Gêmeas Lacração Disputa Do Bumbum Lyrics