Better When I'm Dancin' Lyrics in French Meghan Trainor

Below, I translated the lyrics of the song Better When I'm Dancin' by Meghan Trainor from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
N'y pense pas
Bouge juste ton corps
Écoute la musique, chante
Fais bouger tes pieds gauches
Vas-y, lâche-toi
Tout le monde peut le faire, chante
Montre au monde que t'as la flamme
Sens le rythme qui monte
Montre au monde ce que tu sais faire
Prouve-leur que t'assures
Je sais pas pour toi
Mais je me sens mieux quand je danse, ouais, ouais
Je suis meilleure quand je danse, ouais, ouais
On peut faire ça ensemble
Je parie que tu te sens mieux quand tu danses, ouais, ouais
Quand tu te lâches enfin
Et tu déchires ce solo
Car t'écoutes la musique, chante
Car t'as confiance en toi, bébé
Et tu fais bouger les hanches
On savait que tu pouvais le faire, chante
Montre au monde que t'as la flamme
Sens le rythme qui monte
Montre au monde ce que tu sais faire
Prouve-leur que t'assures
Je sais pas pour toi
Mais je me sens mieux quand je danse, ouais, ouais
Je suis meilleure quand je danse, ouais, ouais
On peut faire ça ensemble
Je parie que tu te sens mieux quand tu danses, ouais, ouais
Je me sens mieux quand je danse
Je suis meilleure quand je danse
Je me sens mieux quand je danse, ouais, ouais
Meilleure quand je danse, ouais, ouais
Tu sais bien
On peut faire ça ensemble ?
Je parie que tu te sens mieux quand tu danses, ouais, ouais
T'assures, bébé
Je me sens mieux quand je danse
Je suis meilleure quand je danse
Je me sens mieux quand je
Ouais, ouais
Did you like this lyrics translation?

slayassurer / déchirer

Slay est un verbe anglais moderne et très expressif qui signifie "faire quelque chose de manière exceptionnelle", "assurer" ou même "déchirer" dans un contexte informel.

Dans la chanson, Meghan Trainor l'utilise pour encourager l'auditeur à se libérer et à exceller sur la piste de danse : "When you finally let go / And you slay that solo" (Quand tu te lâches enfin / Et que tu déchires ce solo). C'est un mot puissant qui évoque la confiance en soi et la performance brillante, parfait pour une chanson entraînante !

Vous avez un coup de mou ? L'artiste américaine Meghan Trainor a la solution parfaite dans sa chanson entraînante "Better When I'm Dancin'" ! Le message est simple et universel : arrêtez de trop réfléchir, montez le son et laissez votre corps bouger au rythme de la musique. C'est un véritable hymne à la joie qui nous rappelle que la danse est le meilleur remède pour se sentir mieux instantanément.

Peu importe si vous pensez avoir "deux pieds gauches", cette chanson vous encourage à vous lancer et à montrer au monde votre énergie. C'est une invitation à prendre confiance en soi et à partager ce moment de bonheur avec les autres. Après tout, comme le chante Meghan Trainor, on parie que vous aussi, vous vous sentirez mieux en dansant !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Better When I'm Dancin' by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BETTER WHEN I'M DANCIN' BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.