Mitten in Mia Lyrics in English Mia Julia
Below, I translated the lyrics of the song Mitten in Mia by Mia Julia from German to English.
Intro
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Mein lampenfieber noch auf 41 grad
My lamp fever still at 41 degrees
Im lärm der menge lebt sich's echt hart
In the noise of the crowd it lives really hard
Es ist nicht alles gold was glänzt, ich weiß
It's not all gold that shines, I know
Ich wusste es schon immer
I always knew
Atme sie ein, die still- und abendluft
Breathe in the still and evening air
Ich brannte wie feuer, war wie auf der flucht
I burned like a fire, was like on the curse
Und ich schrie: „welt, mach dich mal locker
And I screamed, "World, get loose
Komm mal wieder runter'
Come back's down'
Ich halt' die füße in die well'n und weiß
I hold the feet in the well'n and white
Es dauert seine zeit
It takes time
Ich schicke all die sorgen und ängste
I send all the worries and fears
Auf die reise in die freiheit
On the journey to freedom
Ich spür' sie noch, die flammen
I still feel them, the flames
Spür' das feuer drin in mir
Feel the fire inside me
Ich streu' mein herz im wind zum himmel
I scatter my heart in the wind to the sky
Bald schon bin ich wieder hier
Soon I'll be back here
Dann bin ich wieder hier, hier, hier
Then I'm here again, here, here
Und dann bin ich wieder ich, wieder zurück
And then I'm back, back
Dann bin ich wieder hier, hier, hier
Then I'm here again, here, here
Und dann tanze ich durchs glück, tanze durchs glück
And then I dance through happiness, dance through happiness
Dann leb' ich wieder frei, lebe wieder in freiheit
Then I live free again, live again in freedom
Mach' mich bereit für eine neue zeit
Get me ready for a new time
Dann bin ich wieder hier und bin wieder zurück
Then I'm back here and I'm back
Mitten in mia
Heart of mia
Atemberaubend war der mond, war die nacht
Stunning was the moon, was the night
Doch nicht der mond hat mich um meinen schlaf gebracht
But it wasn't the moon that killed me for my sleep
Im zwischenreich der hektik dreh'n gedanken schnell
In the intermediate range of hectic turns'n thoughts fast
In manchen knochen sitzt der kummer
In some bones sits the grief
Doch auch ihn lass' ich jetzt zieh'n
But I'll let him go now
Ich weiß, die bilder geiler zeiten sind die beste medizin
I know the pictures times are the best medicine
Dann bin ich wieder hier, hier, hier
Then I'm here again, here, here
Und dann bin ich wieder ich, wieder zurück
And then I'm back, back
Dann bin ich wieder hier, hier, hier
Then I'm here again, here, here
Und dann tanze ich durchs glück, tanze durchs glück
And then I dance through happiness, dance through happiness
Dann leb' ich wieder frei, lebe wieder in freiheit
Then I live free again, live again in freedom
Mach' mich bereit für eine neue zeit
Get me ready for a new time
Dann bin ich wieder hier und bin wieder zurück
Then I'm back here and I'm back
Mitten in mia
Heart of mia
Mitten in mia
Heart of mia
Dann bin ich wieder hier, hier, hier
Then I'm here again, here, here
Und dann bin ich wieder ich, wieder zurück
And then I'm back, back
Dann bin ich wieder hier, hier, hier
Then I'm here again, here, here
Und dann tanze ich durchs glück, tanze durchs glück
And then I dance through happiness, dance through happiness
Dann leb' ich wieder frei, lebe wieder in freiheit
Then I live free again, live again in freedom
Mach' mich bereit für eine neue zeit
Get me ready for a new time
Dann bin ich wieder hier und bin wieder zurück
Then I'm back here and I'm back
Mitten in mia
Heart of mia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Roba Music Verlag GMBH, BMG Rights Management, PFIVE Entertainment Mexico
Daniel Americo Barbosa, Julia Brueckner, Peter Brueckner, Philipp Burger
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIA JULIA